停戦（ていせん、teisen）
- 정전

停戦停戦은 전쟁이나 분쟁 상태를 일시적으로 멈추는 것을 의미합니다. ⚫︎ 구체적으로, 무력 충돌을 잠시 중단하고, 협상이나 휴식을 취하는 상황을 나타냅니다. ⚫︎ 停戦停戦은 영구적인 평화 협정과는 달리, 일시적인 조치입니다.

⚫︎ 両国は 停戦停戦 合意に達した。 ・번역: 양국은 停戦 합의에 도달했다. ⚫︎ あの国では 停戦停戦 が成立し、戦闘が止まった。 ・번역: 저 나라에서는 停戦이 성립되어, 전투가 멈췄다.

⚫︎ 停戦停戦은 주로 뉴스 보도나 외교, 군사 관련 대화에서 사용됩니다. ⚫︎ 전쟁, 내전, 분쟁 상황에서, 무력 충돌을 멈추기 위한 협상이나 합의를 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 상황을 설명하거나, 일시적인 평화 상태를 나타낼 때 유용합니다.

⚫︎ 한자: 停戦停戦 (테이센) ⚫︎ 히라가나: ていせん ⚫︎ 가타카나: (사용하지 않음) ⚫︎ 停戦停戦의 표기는 일반적으로 한자를 사용합니다.

⚫︎ 휴전 (휴전): 비슷한 의미로, 전투를 일시적으로 중단하는 것을 의미합니다. ⚫︎ 정전 (정전): 전기 공급이 끊기는 것을 의미하지만, 분쟁 상황에서는 전투의 일시적 중단을 의미하기도 합니다.

⚫︎ 개전 (개전): 전쟁을 시작하다, 전쟁을 일으키다 라는 뜻으로, 停戦停戦과 반대되는 개념입니다. ⚫︎ 전투 (전투): 전쟁이나 싸움을 의미하며, 停戦停戦과 상반되는 개념입니다.

双方は 停戦停戦 期間中に人道支援を行うことで合意した。 ・번역: 쌍방은 停戦 기간 중에 인도적 지원을 하기로 합의했다. ・설명: 停戦 기간을 이용하여, 전쟁으로 고통받는 사람들을 돕기로 했다는 의미입니다.

国際社会は 停戦停戦 呼びかけを繰り返し行っている。 ・번역: 국제 사회는 停戦 촉구를 반복적으로 하고 있다. ・설명: 국제 사회가 분쟁 당사자들에게 停戦을 하도록 요구하고 있다는 의미입니다.

⚫︎ 停停은 '멈추다', '멈추게 하다'라는 뜻을 가지고 있습니다. ⚫︎ 戦戦은 '싸움', '전쟁'을 의미합니다. ⚫︎ 따라서, 停戦停戦은 '전쟁을 멈추다'라는 의미로 해석됩니다.