단어 상세

飢餓는 食糧 부족으로 인해 사람이 영양을 제대로 섭취하지 못하여 생기는 심각한 상태를 의미합니다. 단순히 배고픔을 넘어 생명을 위협하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 장기간의 기근이나 빈곤으로 인해 발생하며, 생존을 위한 기본적인 욕구가 충족되지 않는 상태를 강조합니다. 飢餓는 신체적인 고통뿐만 아니라 정신적인 고통도 동반하며, 사회 전체에 심각한 영향을 미치는 문제입니다.

⚫︎その国は飢餓に苦しんでいる。 번역: 그 나라는 기아로 고통받고 있다. ⚫︎飢餓で多くの子供たちが亡くなった。 번역: 기아로 인해 많은 아이들이 죽었다. ⚫︎食糧不足が深刻化し、飢餓の危機が迫っている。 번역: 식량 부족이 심각해지면서, 기아의 위기가 다가오고 있다.

飢餓는 주로 심각한 상황을 설명할 때 사용됩니다. 뉴스 보도, 사회 문제 논의, 문학 작품 등에서 자주 등장하며, 단순히 "배고프다"는 표현보다 훨씬 더 심각한 상황을 나타낼 때 사용합니다. 주로 "～に苦しむ (～にくるしむ)" (～으로 고통받다), "～の危機 (～のきき)" (～의 위기), "～が迫る (～がせまる)" (～가 다가오다) 등의 표현과 함께 사용됩니다.

飢餓는 한자 飢와 餓를 사용하여 표기합니다. 飢는 "굶주리다"라는 의미를, 餓는 "배고픔"이라는 의미를 가지고 있습니다. 飢餓는 일반적으로 한자로 표기되며, 히라가나로 표기하는 경우도 있습니다. 오쿠리가나는 없습니다.

⚫︎飢饉 (ききん): 기근, 흉년 ⚫︎食糧不足 (しょくりょうぶそく): 식량 부족 ⚫︎貧困 (ひんこん): 빈곤 ⚫︎餓死 (がし): 기아사

⚫︎飽食 (ほうしょく): 포식 ⚫︎豊食 (ほうしょく): 풍족한 음식

干ばつによって、地域は飢餓に見舞われた。 ・번역: 가뭄으로 인해 그 지역은 기아에 직면했다. ・설명: 가뭄으로 인해 식량 생산이 줄어들어 기아가 발생했음을 나타냅니다.

国際機関は、飢餓を撲滅するための支援を行っている。 ・번역: 국제기구는 기아를 근절하기 위한 지원을 하고 있다. ・설명: 국제기구가 기아 문제 해결을 위해 노력하고 있음을 보여줍니다.

飢餓는 한자어로서, 각각 "굶주리다"와 "배고픔"을 뜻하는 한자 飢와 餓가 결합하여 만들어진 단어입니다. 이 두 글자는 음식 부족으로 인한 고통스러운 상태를 강조하며, 과거부터 인류가 겪어온 심각한 문제였음을 시사합니다.