募金（ぼきん、bokin）
- 모금

募金（ぼきん）은 기부를 의미하는 일본어 단어입니다. 일반적으로 금전적인 기부를 의미하며, 자선 단체, 재해 구호, 공공 사업 등 다양한 목적을 위해 사용됩니다. 募金은 개인이나 단체가 다른 사람들에게 돈을 모으는 행위를 지칭하며, 모금된 돈은 정해진 목적에 따라 사용됩니다.

⚫︎ 街頭で募金活動が行われています。 번역: 길거리에서 모금 활동이 진행되고 있습니다. ⚫︎ 地震の被災者のために募金をしました。 번역: 지진 피해자를 위해 모금을 했습니다. ⚫︎ 学校で新しい図書館を建てるために募金を集めています。 번역: 학교에서 새로운 도서관을 짓기 위해 모금을 모으고 있습니다.

⚫︎ 募金をする（모금하다）와 같이 동사 형태로 사용하거나, 募金活動（모금 활동）과 같은 명사구의 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 타인에게 기부를 권유하거나, 기부 행위에 참여할 때 사용됩니다. ⚫︎ 기부의 목적, 대상, 방법 등을 설명할 때 함께 사용됩니다. ⚫︎ 주로 공손하고 정중한 어조로 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 募金 ⚫︎ 히라가나: ぼきん ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변동 없음.

⚫︎ 寄付（きふ）： 기부, 헌금. 보다 일반적인 의미의 기부를 나타냅니다. ⚫︎ 献金（けんきん）： 헌금, 헌납. 주로 종교 단체나 정치 단체에 하는 기부를 의미합니다. ⚫︎ 義援金（ぎえんきん）： 의연금. 재해 피해자를 돕기 위한 기금을 의미합니다.

⚫︎ 支出（ししゅつ）： 지출 ⚫︎ 浪費（ろうひ）： 낭비

駅前で赤十字が募金を呼びかけています。 ・번역: 역 앞에서 적십자가 모금을 호소하고 있습니다. ・설명: 공공기관이나 단체에서 모금 활동을 할 때 사용하는 일반적인 표현입니다.

皆様からのご支援を募金という形で受け付けております。 ・번역: 여러분의 지원을 모금이라는 형태로 받고 있습니다. ・설명: 공식적인 자리나 편지 등에서 기부 방법을 안내할 때 사용되는 표현입니다.

⚫︎ 募（ぼ）는 "모집하다, 모으다"라는 뜻을 가지고 있습니다. ⚫︎ 金（きん）은 "돈, 금전"을 의미합니다. ⚫︎ 따라서, 募金은 "돈을 모으는 행위"라는 의미를 가지게 되었습니다.