貧困（ひんこん、hinkoん）
- 빈곤

貧困貧困은, 물질적인 풍요가 부족하여 생활이 어려운 상태를 의미합니다. 즉, 돈, 음식, 의복, 주거 등 기본적인 생활을 유지하는 데 필요한 자원이 부족한 상황을 나타냅니다. 단순히 돈이 없는 것뿐만 아니라, 교육, 의료 혜택을 제대로 받지 못하는 상황, 사회적으로 고립되는 상황 등도 貧困貧困의 범주에 포함될 수 있습니다. 貧困貧困은 개인적인 어려움뿐만 아니라 사회 전체의 문제로도 인식됩니다.

⚫︎ 貧困貧困から抜け出すために、彼は必死に働いた。 번역: 가난에서 벗어나기 위해, 그는 필사적으로 일했다. ⚫︎ 貧困貧困》層の子どもたちは、十分な教育を受けられないことが多い。 번역: 빈곤층의 아이들은 충분한 교육을 받지 못하는 경우가 많다.

貧困貧困은 주로 명사로 사용되며, '〜の貧困貧困' (〜의 가난), '貧困貧困に苦しむ' (가난에 시달리다)와 같이 표현합니다. ⚫︎ 사회 문제에 대해 이야기할 때, 빈곤 문제에 대해 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 개인의 경제적 어려움을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 뉴스나 다큐멘터리 등에서 사회 현상을 설명할 때 사용됩니다.

한자는 貧困貧困 (가난할 빈, 곤할 곤)으로 표기합니다. 히라가나로는 ひんこん이라고 씁니다. 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 오쿠리가나의 변형은 없습니다.

⚫︎ 貧乏 (びんぼう): 가난함 (일반적인 가난) ⚫︎ 困窮 (こんきゅう): 곤궁, 궁핍 (생활이 어려운 상태) ⚫︎ 貧窮 (ひんきゅう): 가난, 곤궁 (경제적으로 어려움)

⚫︎ 富裕 (ふゆう): 부유함 ⚫︎ 裕福 (ゆうふく): 유복함 ⚫︎ 豊かさ (ゆたかさ): 풍요로움

世界には、依然として多くの人々が《貧困貧困の中で暮らしている。》 ・번역: 세계에는, 여전히 많은 사람들이 빈곤 속에서 살고 있다. ・설명: 세계적인 빈곤 문제의 심각성을 나타내는 예시입니다.

彼は《貧困貧困から抜け出すために、奨学金を得て大学に進学した。》 ・번역: 그는 가난에서 벗어나기 위해, 장학금을 받아 대학에 진학했다. ・설명: 빈곤을 극복하기 위한 개인의 노력을 보여주는 예시입니다.

貧困貧困은 한자어입니다. '貧'은 '가난하다'는 뜻이고, '困'은 '곤궁하다', '괴롭다'는 뜻입니다. 두 글자가 합쳐져 가난으로 인해 곤란한 상태, 즉 빈곤을 의미하게 되었습니다.