潜入（せんにゅう、sennyuu）
- 잠입

潜入せん・にゅう는 "몰래 들어가다", "침투하다"라는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 주로 허가 없이, 혹은 비밀리에 어떤 장소나 조직, 상황에 들어가는 행위를 나타냅니다. 潜入은 주로 첩보, 수사, 탐험 등의 맥락에서 사용되며, 목표를 달성하기 위해 은밀하게 행동하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

⚫︎ スパイは敵の基地に潜入した。 ・번역: 스파이는 적의 기지에 침투했다. ⚫︎ 警察は犯罪組織に潜入捜査を行った。 ・번역: 경찰은 범죄 조직에 잠입 수사를 실시했다. ⚫︎ 探検隊は未開のジャングルに潜入し、古代遺跡を発見した。 ・번역: 탐험대는 미개척 정글에 침투하여 고대 유적을 발견했다.

潜入せん・にゅう는 주로 특정한 목적을 가지고 어떤 장소나 상황에 몰래 들어갈 때 사용합니다. 동사의 형태를 띠기 때문에, 주어와 시제에 맞게 활용하여 문장을 구성합니다. 예를 들어, 과거형으로 말하려면 潜入せん・にゅう＋した (했다) 와 같이 표현합니다. ⚫︎ 潜入せん・にゅう + する (하다) : 潜入する (침투하다) ⚫︎ 潜入せん・にゅう + しました (했습니다) : 潜入しました (침투했습니다) ⚫︎ 潜入せん・にゅう + して (해서) : 潜入して (침투해서)

潜入せん・にゅう는 한자로 潜(숨을 잠), 入(들 입)을 사용하여 潜入으로 표기합니다. 히라가나로 표기할 때는 せんにゅう, 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 오쿠리가나(送り仮名)는 일반적으로 "入" 앞에 붙는 경우가 많습니다.

⚫︎ 侵入（しんにゅう）：침입, 침투 ⚫︎ 潜伏（せんぷく）：잠복 ⚫︎ 忍び込む（しのびこむ）：살며시 들어가다, 잠입하다

⚫︎ 退去（たいきょ）：퇴거 ⚫︎ 退出（たいしゅつ）：퇴출 ⚫︎ 出る（でる）：나가다

彼は記者のふりをして、そのイベントに潜入した。 ・번역: 그는 기자인 척하며 그 이벤트에 잠입했다. ・설명: 기자인 척하며 몰래 이벤트에 들어간 상황을 설명합니다.

調査のため、彼女は敵のアジトに単身潜入した。 ・번역: 조사를 위해 그녀는 적의 아지트에 단신으로 잠입했다. ・설명: 조사를 목적으로 혼자 적의 아지트에 들어간 상황을 나타냅니다.

潜入せん・にゅう는 한자 潜(숨을 잠)과 入(들 입)의 조합으로 이루어진 단어입니다. 潜은 물속에 잠기거나 숨는다는 의미를 가지고 있으며, 入은 들어가다는 의미를 가지고 있습니다. 두 한자가 합쳐져 "몰래 들어가다"라는 의미를 나타냅니다.