飢えます（うえます、uemasu）
- 굶주리다

飢えます는 "배고프다" 또는 "굶주리다"라는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 음식이나 식량이 부족하여 육체적으로 고통을 느끼는 상태를 나타냅니다. 또한, 비유적으로 어떤 것을 간절히 원하거나 갈망하는 상태를 표현할 수도 있습니다. 飢えます는 주로 육체적인 배고픔을 나타내지만, 정신적인 갈망이나 결핍을 표현할 때도 사용될 수 있습니다. 飢えます는 동사이기 때문에 주어의 행위를 나타냅니다.

⚫︎ 朝ごはんを食べていないので、お腹が飢えています。 번역: 아침밥을 안 먹어서 배가 고파요. ⚫︎ 彼は成功を飢えて、昼夜を問わず勉強した。 번역: 그는 성공을 갈망하여, 밤낮없이 공부했다.

⚫︎ 飢えます는 주로 현재 상태를 나타내는 동사로 사용됩니다. 즉, 지금 배고픈 상태, 또는 어떤 것을 갈망하는 상태를 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "나는 배고프다"라고 말하려면 私は飢えています라고 표현합니다. ⚫︎ 과거형으로 사용할 경우, 飢えました를 사용하여 과거의 배고픔을 나타낼 수 있습니다. ⚫︎ 명사형으로 사용할 때는 飢え를 사용합니다. 예를 들어, 飢えと渇き는 "굶주림과 갈증"을 의미합니다.

⚫︎ 일반적으로 飢えます는 한자 飢와 히라가나 えます를 함께 사용하여 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로만 표기할 수도 있습니다: うえます ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名, 어미)는 えます로 고정됩니다.

⚫︎ お腹がすく: "배가 고프다"는 의미의 구어체 표현입니다. ⚫︎ 空腹 (くうふく): "공복"이라는 명사입니다. ⚫︎ 腹ペコ (はらぺこ): "배가 고픈" 상태를 나타내는 속어입니다. ⚫︎ 渇望する(かつぼうする): "갈망하다"는 의미로, 飢えます의 비유적 의미와 유사합니다.

⚫︎ 満腹する(まんぷくする): "배부르다" ⚫︎ 飽きる (あきる): "질리다, 싫증나다"

昨日の晩ご飯は少なかったから、今朝は飢えている。 ・번역: 어제 저녁밥을 적게 먹어서, 오늘 아침은 배가 고프다. ・설명: 어제 저녁 식사량이 적었기 때문에 현재 배고픔을 느끼는 상황을 나타냅니다.

彼は名声に飢えて、スキャンダルを恐れなかった。 ・번역: 그는 명성을 갈망하여, 스캔들을 두려워하지 않았다. ・설명: 명성을 얻기 위한 강한 욕구를 표현하기 위해 飢えます의 비유적 표현이 사용되었습니다.

飢라는 한자는 "굶주림"을 의미하며, "입(口)"과 "옷(衣)"의 결합으로, 옷조차 제대로 갖춰 입을 수 없을 정도로 궁핍한 상태를 나타냅니다. 따라서, 飢えます는 본질적으로 식량 부족으로 인한 굶주림을 의미합니다.