有名な（ゆうめいな、yuumeina）
- 유명하다

有名な는 "유명한", "알려진"이라는 뜻을 가진 형용동사입니다. 어떤 대상이 널리 알려져 있거나, 많은 사람들에게 인지되어 있을 때 사용합니다. 사람, 장소, 사물 등 다양한 대상에 대해 사용할 수 있으며, 긍정적인 의미를 내포하는 경우가 많습니다. 有名な는 형용동사이므로 명사를 수식할 때는 有名な＋명사 형태로 사용하고, 문장의 서술어로 사용할 때는 有名な＋だ (입니다) 형태로 사용합니다.

⚫︎ あのレストランは有名だ。 번역: 저 레스토랑은 유명하다. ⚫︎ 彼女は有名な歌手です。 번역: 그녀는 유명한 가수입니다. ⚫︎ この映画は世界中で有名です。 번역: 이 영화는 세계적으로 유명합니다.

⚫︎ 어떤 대상이 널리 알려져 있고, 많은 사람들이 그 대상에 대해 알고 있을 때 사용합니다. ⚫︎ 명사를 수식할 때는 "有名な＋명사" 형태로 사용합니다. 예를 들어, 有名な俳優 (유명한 배우)와 같이 사용합니다. ⚫︎ 문장의 서술어로 사용할 때는 "有名な＋だ" 형태로 사용합니다. 예를 들어, 彼は有名だ。 (그는 유명하다)와 같이 사용합니다. ⚫︎ 有名な는 주로 긍정적인 의미로 사용되지만, 때로는 부정적인 의미로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 有名な詐欺師 (악명 높은 사기꾼)와 같이 부정적인 대상을 수식할 수도 있습니다.

⚫︎ 히라가나: ゆうめいな ⚫︎ 한자: 有名な ⚫︎ 카타카나: 유래가 외래어인 경우 사용 가능하지만 일반적이지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 유명하다: 著名な (ちょめいな) ⚫︎ 알려져 있다: 知られている (しられている) ⚫︎ 널리 알려진: 名高い (なだかい)

⚫︎ 무명인: 無名な (むめいな) ⚫︎ 알려지지 않은: 知られていない (しられていない)

彼女は有名な小説家です。彼女の小説は世界中で読まれています。 ・번역: 그녀는 유명한 소설가입니다. 그녀의 소설은 세계적으로 읽히고 있습니다. ・설명: 有名な는 "유명한"이라는 뜻으로, 소설가가 널리 알려져 있다는 것을 나타냅니다.

この観光地は有名で、いつも観光客で賑わっています。 ・번역: 이 관광지는 유명해서, 항상 관광객으로 붐빕니다. ・설명: 有名な는 "유명한"이라는 뜻으로, 관광지가 널리 알려져 있다는 것을 나타내며, 그 결과 관광객이 많다는 묘사를 덧붙였습니다.

有名는 한자어로, "있다(有)"와 "이름(名)"의 결합으로, "이름이 있다" 즉, "이름이 널리 알려져 있다"는 의미에서 유래되었습니다. "な"는 형용동사에서 명사를 수식하거나 서술어로 사용할 때 붙는 조사입니다.