訓読み（くんよみ、kunyomi）
- 훈독

訓読み는 일본어에서 한자를 일본어 발음으로 읽는 방법을 의미합니다. 한자는 원래 중국에서 왔지만, 일본에서는 각 한자에 일본어식 음과 뜻을 부여하여 사용합니다. 訓読み는 바로 이 일본어식 음을 나타내는 것이죠. 쉽게 말해, 한자의 뜻에 해당하는 일본어 단어를 연결하여 읽는 방식입니다. 예를 들어, 한자 山은 뜻이 "산"이므로, 訓読み로는 일본어 단어 やま (yama, 산)로 읽습니다.

⚫︎ この漢字の訓読みは何ですか？ 번역: 이 한자의 訓読み는 무엇입니까? ⚫︎ 訓読みで「食べる」は「たべる」です。 번역: 訓読み로 "먹다"는 "たべる"입니다.

⚫︎ 訓読み는 주로 한자의 뜻을 알고 싶거나, 한자를 일본어로 읽을 때 사용됩니다. ⚫︎ 한자를 처음 배우는 학습자가 단어의 뜻을 이해하고, 읽는 연습을 할 때 유용합니다. ⚫︎ 사전에서 한자를 찾을 때, 訓読み를 참고하여 검색할 수도 있습니다.

⚫︎ 訓読み는 일반적으로 히라가나로 표기됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 訓読み 자체는 히라가나 くんよみ로 쓰입니다. ⚫︎ 한자의 訓読み를 나타낼 때는 해당 한자를 쓰고, 그 옆에 [訓読み]를 괄호 안에 넣거나, 訓読み에 해당하는 히라가나를 함께 표기하는 경우가 많습니다.

⚫︎ 音読み: 한자를 중국어 발음으로 읽는 방식입니다. 訓読み와 대비되는 개념입니다.

⚫︎ 音読み

「人」の訓読みは「ひと」です。 ・번역: "사람"의 訓読み는 "ひと"입니다. ・설명: 한자 人의 뜻은 "사람"이므로, 訓読み는 일본어 단어 ひと (hito, 사람)로 읽습니다.

この漢字の訓読みで書かれた単語を教えてください。 ・번역: 이 한자의 訓読み로 쓰인 단어를 알려주세요. ・설명: 한자의 訓読み를 사용하여 만들어진 단어를 묻는 질문입니다.

⚫︎ 訓은 "가르치다" 또는 "훈계하다"라는 뜻을 가지고 있으며, 読み는 "읽기"를 의미합니다. ⚫︎ 즉, 訓読み는 한자의 뜻을 "가르쳐 읽는다"는 의미로, 한자의 뜻에 해당하는 일본어 단어를 읽는 방식을 표현합니다.