秋分（しゅうぶん、shuubun）
- 추분

秋分은秋分, 즉 춘분과 대조되는 절기 중 하나입니다. ⚫︎ 24절기 중 16번째 절기로, 태양이 황경 180°를 통과하는 시점을 말합니다. ⚫︎ 낮과 밤의 길이가 거의 같아지는 날을 의미합니다. ⚫︎ 보통 양력 9월 22일 또는 23일경에 해당합니다. ⚫︎ 본격적인 가을의 시작을 알리는 중요한 시점입니다. ⚫︎ 이 날을 기점으로 밤의 길이가 점점 더 길어집니다.

⚫︎ 秋分の日には、おはぎを食べます。 번역: 추분 날에는 찹쌀떡을 먹습니다. ⚫︎ 秋分を過ぎると、秋の深まりを感じます。 번역: 추분이 지나면 가을의 깊이를 느낍니다. ⚫︎ 秋分の頃は、気候が過ごしやすくなります。 번역: 추분 무렵에는 기후가 지내기 좋아집니다.

⚫︎ 秋分은秋分, 날짜 자체를 언급하거나, 그 날의 특징을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 달력, 기사, 또는 계절 관련 대화에서 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "오늘은 秋分입니다." 또는 "秋分을 지나면서 날씨가 쌀쌀해졌습니다."와 같이 사용합니다.

⚫︎ 한자: 秋分 ⚫︎ 히라가나: しゅうぶん ⚫︎ 가타카나: 해당 없음. ⚫︎ 특별한 표기 변형은 없습니다.

⚫︎ 24절기 (二十四節気) ⚫︎ 가을 (秋, あき) 관련 단어들

⚫︎ 춘분 (春分, しゅんぶん)

今年の秋分は9月23日です。 ・번역: 올해 추분은 9월 23일입니다. ・설명: 秋分의秋分 날짜를 구체적으로 언급하는 예시입니다.

秋分の日には、お墓参りに行く人もいます。 ・번역: 추분 날에는 성묘를 가는 사람들도 있습니다. ・설명: 秋分 날의 풍습과 관련된 예시입니다.

⚫︎ 秋分은秋分, "가을"을 뜻하는 秋와秋 "나누다, 구분하다"를 뜻하는 分의分 결합으로 만들어진 단어입니다. ⚫︎ 가을의 시작을 알리는 날, 즉 낮과 밤의 길이가 거의 균등하게 나누어지는 날이라는 의미를 담고 있습니다.