お盆（おぼん、obon）
- 오봉

お盆おぼん은 일본의 전통적인 명절 중 하나로, 돌아가신 조상의 영혼을 기리고 그들을 맞이하며 함께 시간을 보내는 기간을 의미합니다. 음력 7월 15일을 중심으로 며칠 동안 진행되며, 지역에 따라 기간과 풍습에 차이가 있습니다. 이 기간 동안에는 고향을 방문하여 가족과 함께 시간을 보내고, 조상의 묘소를 찾아 성묘를 하며, 다양한 의식과 행사에 참여합니다. お盆은 또한 제사상이나 조상의 묘에 바치는 음식이나 물건들을 칭하기도 합니다.

⚫︎お盆おぼんには、故郷に帰省する人が多いです。 번역: お盆에는 고향에 귀성하는 사람이 많습니다. ⚫︎お盆おぼんの時期は、お寺や墓地が賑やかになります。 번역: お盆 시기에는 절이나 묘지가 붐빕니다. ⚫︎今年のお盆おぼんは、家族みんなで集まって食事をしました。 번역: 올해 お盆에는 가족 모두 모여 식사를 했습니다.

お盆おぼん은 주로 특정 기간을 지칭하는 명사로 사용됩니다. ⚫︎ "お盆입니다" 또는 "お盆 기간입니다"와 같이 명절 기간을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 가족이나 친척 간의 대화에서 "お盆에 뭐 할 거야?"와 같이 계획을 묻거나, "お盆에 고향에 갈 거야"와 같이 자신의 계획을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 다른 사람에게 お盆의 풍습이나 행사에 대해 설명할 때도 사용합니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나로 おぼん이라고 표기합니다. ⚫︎ 한자로 표기할 때는 お盆이라고 쓰며, 이때 음독은 おぼん입니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)에는 특별한 변형이 없습니다.

⚫︎ 盂蘭盆会（うらぼんえ）：お盆의 다른 이름으로, 불교 용어입니다. ⚫︎ 精霊会（しょうりょうえ）： 조상의 영혼을 기리는 의식을 의미합니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. お盆의 반대되는 개념은 존재하지 않습니다.

夏休みは、お盆休みと重なって、新幹線が混雑します。 ・번역: 여름 휴가는 お盆 휴가와 겹쳐 신칸센이 혼잡합니다. ・설명: お盆 기간은 여름 휴가와 겹쳐 많은 사람들이 고향을 방문하기 때문에 교통편이 혼잡해지는 것을 설명합니다.

お盆おぼん］の準備で、お墓の掃除に行きました。 ・번역: お盆 준비로 묘지 청소를 하러 갔습니다. ・설명: お盆을 맞이하여 조상의 묘를 깨끗하게 청소하는 풍습을 이야기합니다.

お盆おぼん은 산스크리트어의 우란바나(ullambana)에서 유래되었으며, 지옥에서 고통받는 망자를 구제하는 불교 의식에서 시작되었습니다. 이것이 일본에 전해져 민간 신앙과 융합되어 현재의 お盆 형태로 발전했습니다.