通夜（つや、tsuya）
- 철야

通夜는 일본의 장례 풍습 중 하나로, 고인의 사망 후 장례식 전날 밤에 행해지는 의식을 의미합니다. 通夜는 고인의 영혼을 기리고, 가족, 친척, 지인들이 모여 마지막 작별 인사를 나누는 시간입니다. 通夜에서는 음식과 음료를 제공하며, 고인의 영정 앞에서 조문객들이 향을 피우거나 묵념을 합니다.

⚫︎明日は父の通夜です。 번역: 내일은 아버지의 通夜입니다. ⚫︎通夜には多くの人が参列しました。 번역: 通夜에는 많은 사람들이 참석했습니다. ⚫︎通夜で故人の思い出を語り合いました。 번역: 通夜에서 고인의 추억을 이야기했습니다.

⚫︎ 通夜는 장례식 전에 고인의 집이나 장례식장에서 열립니다. ⚫︎ 조문객들은 검은색 정장이나 어두운 색상의 옷을 입고 참석하는 것이 일반적입니다. ⚫︎ 조문 시에는 부의금을 전달하고, 고인의 영전에 묵념을 하거나 향을 피웁니다. ⚫︎ 通夜 후에는 간단한 식사가 제공되는 경우가 많습니다.

⚫︎ 히라가나: つや ⚫︎ 한자: 通夜 ⚫︎ 카타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 通夜는 일반적으로 한자로 표기하며, 通夜 자체로 사용됩니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 葬儀 (そうぎ - 장례식) ⚫︎ 告別式 (こくべつしき - 고별식)

해당사항 없음

会社の同僚の通夜に参列しました。 ・번역: 회사 동료의 通夜에 참석했습니다. ・설명: 회사 동료의 通夜에 참석했다는 상황을 나타냅니다.

通夜では、故人の生前の写真が飾られていました。 ・번역: 通夜에서는 고인의 생전 사진이 장식되어 있었습니다. ・설명: 通夜의 분위기와 특징을 묘사하는 문장입니다.

通夜는 "통하다 (通)"와 "밤 (夜)"의 합성어로, 고인의 영혼과 밤을 함께 보낸다는 의미를 담고 있습니다. 고인이 세상을 떠난 후, 고인의 곁에서 밤을 새우며 마지막을 함께 한다는 의미에서 유래되었습니다.