黙祷（もくとう、mokutou）
- 묵념

黙祷는 일본어로 "묵념" 또는 "묵도"를 의미합니다. 이는 슬픔, 존경, 기억, 또는 기도를 표현하기 위해 잠시 동안 말없이 침묵하는 행위를 말합니다. 전쟁, 재난, 사망 등 비극적인 사건에 대한 애도를 표하거나, 중요한 인물의 업적을 기릴 때 사용됩니다. 黙祷는 개인적인 묵상일 수도 있고, 공식적인 행사에서 함께 하는 행위일 수도 있습니다.

⚫︎地震の犠牲者のために、黙祷を捧げましょう。 ・번역: 지진 희생자를 위해 묵념을 합시다. ⚫︎式典で、黙祷の時間がありました。 ・번역: 식전에서 묵념 시간이 있었습니다. ⚫︎彼は亡くなった祖父の冥福を祈り、黙祷した。 ・번역: 그는 돌아가신 할아버지의 명복을 빌며 묵념했다.

⚫︎ 공식적인 행사: 추도식, 장례식, 기념식 등에서 묵념을 할 때 사용합니다. ⚫︎ 뉴스 보도: 재난, 사고 소식을 전할 때 희생자들을 기리기 위해 黙祷를 하는 장면을 보여줄 때 사용합니다. ⚫︎ 개인적인 묵상: 슬픔, 존경, 애도의 마음을 표현하기 위해 혼자 또는 함께 黙祷를 할 수 있습니다. ⚫︎ "黙祷をお願いします" 와 같은 표현으로 묵념을 요청할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 黙祷 (묵념 묵, 기도 도) ⚫︎ 히라가나: もくとう ⚫︎ 가타카나: (사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 특별한 변동 없음.

⚫︎ 黙念 (もくねん): 묵념. 더 넓은 의미로 침묵하는 행위를 의미합니다. ⚫︎ 祈り (いのり): 기도. 기원하는 마음을 표현하는 행위입니다. ⚫︎ 弔い (とむらい): 조문. 사망한 사람을 애도하는 행위입니다.

⚫︎ 관련 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다. 묵념은 침묵을 의미하기 때문에, 소리를 내는 행위가 반대되는 행위라고 볼 수 있습니다.

戦没者の慰霊祭で、参加者全員で黙祷をしました。 ・번역: 전몰자 위령제에서 참가자 전원이 묵념을 했습니다. ・설명: 전쟁에서 사망한 사람들의 영혼을 기리기 위해 공식적인 행사에서 黙祷를 한 경우입니다.

テレビのニュースで、事故の犠牲者のために黙祷を呼びかけました。 ・번역: 텔레비전 뉴스에서 사고 희생자를 위해 묵념을 호소했습니다. ・설명: 사회적으로 큰 사건이 발생했을 때, 희생자들을 기리고 애도를 표하기 위해 黙祷를 하는 장면을 보여주는 예시입니다.

黙祷는 한자 "黙 (묵)" (침묵, 말없음)과 "祷 (도)" (기도)가 결합된 단어입니다. 黙祷는 침묵 속에서 기도하는 행위를 의미함을 알 수 있습니다.