出庫（しゅっこ、shuっko）
- 출고

出庫는 창고나 보관 장소에서 물건을 "내보내다", "출고하다"라는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 일반적으로 상품, 재료, 제품 등을 창고에서 꺼내어 판매, 배송, 사용 등을 위해 밖으로 반출하는 상황을 나타냅니다. 出庫는 주로 물류, 유통, 제조업 분야에서 사용되며, 재고 관리의 중요한 부분입니다.

⚫︎ 倉庫から商品を出庫する。 번역: 창고에서 상품을 출고하다. ⚫︎ 出荷のために、製品を出庫する。 번역: 출하를 위해 제품을 출고하다.

⚫︎ 出庫는 주로 물류 관련 업무, 창고 관리, 제조 과정 등에서 사용됩니다. ⚫︎ 물건을 꺼내어 밖으로 "내보내는" 행위를 강조할 때 사용합니다. ⚫︎ 예시: 商品の出庫作業を行う。 (상품의 출고 작업을 하다.)

⚫︎ 한자: 出庫 ⚫︎ 히라가나: しゅっこ ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 出庫의 오쿠리가나(送り仮名)는 변동되지 않습니다.

⚫︎ 搬出 (はんしゅつ): 반출 ⚫︎ 出荷 (しゅっか): 출하

⚫︎ 入庫 (にゅうこ): 입고

明日、新しい部品を出庫する予定です。 ・번역: 내일, 새로운 부품을 출고할 예정입니다. ・설명: 창고에 보관된 새로운 부품을 내일 밖으로 꺼낼 계획임을 나타냅니다.

注文された商品は、本日出庫されました。 ・번역: 주문하신 상품은 오늘 출고되었습니다. ・설명: 고객의 주문에 따라 상품이 창고에서 꺼내져 배송을 위해 준비되었음을 의미합니다.

⚫︎ 出 (しゅつ)는 "나오다", "밖으로 나가다"라는 뜻을 가지고, 庫 (こ)는 "창고"를 의미합니다. ⚫︎ 따라서 出庫는 창고에서 밖으로 "나가다", 즉 "출고하다"라는 의미를 형성합니다.