賞（しょう、shou）
- 상

賞賞은 한국어로 "상" 또는 "상금"과 유사한 의미를 지닌 단어입니다. 주로 칭찬, 보상, 또는 경쟁에서 뛰어난 성과를 거둔 사람에게 주어지는 것을 의미합니다. 또한, 대회나 행사에서 수여되는 상을 나타내기도 합니다. 이 단어는 다양한 상황에서 사용되며, 긍정적인 의미를 내포합니다.

⚫︎彼はコンテストで優勝し、賞を獲得した。 ・번역: 그는 콘테스트에서 우승하여 상을 받았다. ⚫︎努力が認められ、賞状を授与された。 ・번역: 노력이 인정받아 상장을 받았다.

⚫︎ 賞賞은 명사로 사용되며, 동사 "얻다(得る)" 또는 "받다(もらう)"와 함께 쓰여 "상을 받다"라는 의미를 표현합니다. ⚫︎ 특정 분야에서 뛰어난 성과를 낸 사람에게 수여되는 상, 상금, 또는 칭찬을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "최우수 賞", "우수 賞", "금 賞" 등과 같이 賞 앞에 수식어를 붙여 어떤 종류의 상인지 구체적으로 나타낼 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 賞 ⚫︎ 히라가나: しょう ⚫︎ 가타카나: 쇼(외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 이 단어는 일반적으로 한자로 표기되며, 히라가나로는 발음을 나타낼 때 사용됩니다.

⚫︎ 褒美 (ほうび): 보상, 포상 ⚫︎ 栄誉 (えいよ): 영예 ⚫︎ 表彰 (ひょうしょう): 표창

이 단어의 명확한 반의어는 직접적으로 존재하지 않지만, 실패, 벌, 처벌 등과 같은 부정적인 의미의 단어와 대비될 수 있습니다.

彼は長年の研究が認められ、学術賞を受賞した。 ・번역: 그는 오랜 연구가 인정받아 학술상을 수상했다. ・설명: 학술 분야에서 뛰어난 업적을 인정받아 賞을 받게 되었음을 나타냅니다.

その映画は多くの映画祭で作品賞を受賞した。 ・번역: 그 영화는 많은 영화제에서 작품상을 수상했다. ・설명: 영화 작품으로서의 훌륭함을 인정받아 賞을 받았음을 의미합니다.

賞賞의 한자어원은 "줄 상(賞)"으로, 윗사람이 아랫사람에게 물건이나 칭찬을 주는 행위를 나타내는 데서 유래되었습니다. 이 한자는 칭찬, 보상, 또는 상을 수여하는 행위와 그 결과로서의 상을 모두 포괄하는 의미를 지닙니다.