단어 상세

個人은 일본어로 "개인" 또는 "개인적인"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 사람 개개인, 특정 개인, 또는 개인적인 사항이나 정보를 나타낼 때 사용됩니다. "단체"나 "공동체"와 대조되는 개념입니다.

⚫︎ 個人の意見を尊重する。 번역: 개인의 의견을 존중한다. ⚫︎ 個人情報保護法 번역: 개인정보 보호법 ⚫︎ 彼は個人の自由を大切にしている。 번역: 그는 개인의 자유를 소중히 여긴다.

⚫︎ 일반적으로 대화나 문장에서 個人은 명사로 사용되어 "개인"을 지칭하거나, 형용동사나 형용사처럼 사용되어 "개인적인"이라는 의미를 나타냅니다. ⚫︎ 個人은 공식적인 자리나 비공식적인 자리 모두에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 個人과 관련된 표현으로는 個人의 이름, 나이, 직업 등 個人에 대한 정보, 個人의 생각이나 행동, 個人의 소유물 등이 있습니다. ⚫︎ 예를 들어, "個［個人］정보", "個［個人］口座", "個［個人］の趣味" 등과 같이 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 個人 (코진) ⚫︎ 히라가나: こじん (코진) ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 표기법의 변동은 없습니다.

⚫︎ 個々 (こ、こ): 각자, 하나하나 ⚫︎ 各自 (かくじ): 각자, 각각 ⚫︎ 個体 (こたい): 개체 ⚫︎ 独り (ひとり): 혼자, 개인 ⚫︎ パーソナル (파-소나루): 개인적인 (외래어)

⚫︎ 全体 (ぜんたい): 전체 ⚫︎ 共同 (きょうどう): 공동 ⚫︎ 団体 (だんたい): 단체 ⚫︎ グループ (구루-푸): 그룹 (외래어)

個人情報保護のため、パスワードを定期的に変更してください。 ・번역: 개인 정보 보호를 위해, 비밀번호를 정기적으로 변경하십시오. ・설명: 개인 정보 보호의 중요성을 강조하는 문장입니다.

個人の自由と責任は両立するべきだ。 ・번역: 개인의 자유와 책임은 양립해야 한다. ・설명: 개인의 자유와 책임 사이의 균형에 대한 논의를 나타내는 문장입니다.

⚫︎ 個人은 한자어입니다. ⚫︎ "個"는 "개" 또는 "하나"를 의미하며, "人"은 "사람"을 의미합니다. ⚫︎ 따라서, 個人은 "개인" 또는 "각각의 사람"이라는 의미를 갖습니다.