裁判所（さいばんしょ、saibansho）
- 법원

裁判所는 일본어로 "법원"을 의미합니다. 裁判所는 법률 관련 분쟁을 해결하고 정의를 실현하는 역할을 하는 기관을 지칭합니다. 裁判所는 형사 사건, 민사 사건, 행정 사건 등 다양한 종류의 소송을 심리하고 판결을 내리는 곳입니다.

⚫︎彼は裁判所に出廷した。 ・번역: 그는 법원에 출두했다. ⚫︎裁判所は判決を下した。 ・번역: 법원은 판결을 내렸다.

일상 대화에서는 주로 법률 관련 뉴스나 사건에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 또한, 법률 전문가나 관련된 사람들과 대화할 때 裁判所라는 단어를 사용하게 됩니다.

⚫︎한자: 裁判所 ⚫︎히라가나: さいばんしょ ⚫︎가타카나: 사용하지 않음. ⚫︎오쿠리가나(送り仮名)는 일반적으로 변동 없이 사용됩니다.

⚫︎법정 (법원) ⚫︎법원 (법원)

해당 없음. 裁判所는 구체적인 장소나 기관을 지칭하므로, 직접적인 반의어는 없습니다.

その事件は裁判所で審理される予定です。 ・번역: 그 사건은 법원에서 심리될 예정입니다. ・설명: 사건의 심리가 裁判所에서 이루어질 것이라는 의미를 나타냅니다.

彼は裁判所の判決に不服を申し立てた。 ・번역: 그는 법원의 판결에 불복했다. ・설명: 裁判所의 판결에 대한 불만을 표현하는 문장입니다.

裁判 (재판)은 "재판"을 의미하며, 所 (소)는 "장소"를 의미합니다. 따라서 裁判所는 "재판을 하는 장소"라는 의미를 가지고 있습니다.