流出（りゅうしゅつ、ryuushutsu）
- 유출

流出는 무언가가 원래 있던 곳에서 밖으로 빠져나가는 현상을 의미합니다. 주로 정보, 액체, 가스, 자금 등이 허가 없이 또는 의도치 않게 유출되는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 부정적인 뉘앙스를 담고 있으며, 비밀이나 중요한 것이 새어 나가는 상황을 강조합니다. 流出는 "흐르다"는 뜻의 流（りゅう）와 "나가다"는 뜻의 出（しゅつ）이 결합된 단어입니다.

⚫︎ 情報が流出した。 ・번역: 정보가 유출되었다. ⚫︎ 個人情報がインターネット上に流出した。 ・번역: 개인 정보가 인터넷상에 유출되었다. ⚫︎ 秘密が流出し、会社は大きな損害を受けた。 ・번역: 비밀이 유출되어 회사는 큰 손해를 입었다.

⚫︎ 일반적으로 부정적인 상황을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 流出는 주로 명사로 사용되지만, 동사 형태로 流出する（류슈츠스루)로도 사용 가능합니다. ⚫︎ 뉴스 기사, 보고서, 비즈니스 상황 등에서 정보 유출, 자금 유출, 누설 등의 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 표현이므로, 공식적인 상황에서 사용하기에 적합합니다.

⚫︎ 한자: 流出 ⚫︎ 히라가나: りゅうしゅつ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 漏洩（ろうえい）: 누설, 유출 (비밀, 정보 등의 유출) ⚫︎ 漏れ（もれ）: 틈새, 누설 ⚫︎ 流失（りゅうしつ）: 유실, 잃어버림 (주로 재산, 자금의 유실) ⚫︎ 外部への漏れ（がいぶへのもれ）: 외부로의 유출

⚫︎ 入手（にゅうしゅ）: 입수, 손에 넣음 ⚫︎ 獲得（かくとく）: 획득, 얻음 ⚫︎ 保管（ほかん）: 보관

顧客の個人情報が不正アクセスにより流出しました。 ・번역: 고객의 개인 정보가 부정 접속으로 인해 유출되었습니다. ・설명: 부정 접속으로 인해 고객 정보가 외부로 새어 나간 상황을 설명합니다.

水道管から水が流出し、道路が浸水した。 ・번역: 수도관에서 물이 유출되어 도로가 침수되었다. ・설명: 수도관 파손으로 물이 새어 나가는 상황을 설명합니다.

流出은 한자 流（류） (흐를 류) + 出（출） (나갈 출)의 조합으로, "흘러 나가다"는 의미를 직관적으로 나타냅니다.