混乱(こんらん、konraん)
- 혼란
Romaji:
일본어:
Kana:
KONRAN
混乱
こんらん
混乱(こんらん, 로마자: konraん)는 일본어로 "혼란"라는 뜻입니다. N2 낮음 수준의 명사입니다.
| 의미: | 혼란 |
| 레벨: | N2 낮음 |
| 품사: | 명사 (名詞) |
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
混乱은(곤란) 혼란, 혼돈, 혼란스러움, 혼동이라는 의미를 가진 명사입니다. 상황이나 상태가 질서 없이 뒤섞여 엉망이 된 것을 나타내며, 정신적인 혼란이나 사회적인 혼란 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 주로, 무엇인가가 제대로 정리되지 않고 엉망진창이 된 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 생각이나 감정이 제대로 정리가 되지 않거나, 정보가 뒤섞여서 제대로 이해하기 어려운 경우에도 사용될 수 있습니다.
⚫︎会議は混乱して、なかなか進みませんでした。 번역: 회의는 혼란에 빠져서, 좀처럼 진척되지 않았습니다. ⚫︎事故のせいで、交通が混乱しています。 번역: 사고 때문에, 교통이 혼란에 빠져 있습니다. ⚫︎彼の話はいつも論理が混乱していて、理解するのが難しい。 번역: 그의 이야기는 항상 논리가 혼란스러워서, 이해하기가 어렵습니다.
⚫︎ 일반적으로 상황의 엉망진창 상태를 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 감정, 생각, 사회 현상 등 다양한 대상에 대해 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 동사 混乱する(혼란하다) 형태로도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 頭が混乱する(머리가 혼란스럽다) 와 같이 사용됩니다. ⚫︎ "~가 혼란을 겪다" 와 같은 맥락으로 사용될 수 있습니다.
⚫︎ 한자: 混乱 ⚫︎ 히라가나: こんらん ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나: 변동 없음.
⚫︎ 混同(こんどう, 혼동): 두 가지 이상을 뒤섞어 구별하지 못함 ⚫︎ 混沌(こんとん, 혼돈): 질서가 없고 뒤섞여 갈피를 잡을 수 없음 ⚫︎ 騒動(そうどう, 소동): 떠들썩하고 시끄러운 소란 ⚫︎ 錯乱(さくらん, 착란): 정신이 혼란스러워 엉망이 됨 ⚫︎ パニック (파닉쿠, 패닉): 공황 상태, 극심한 혼란
⚫︎ 秩序(ちつじょ, 질서): 사회나 조직을 유지하기 위한 규율과 통제 ⚫︎ 整理(せいり, 정리): 어지러운 것을 혼란되지 않도록 정돈함 ⚫︎ 平静(へいせい, 평정): 마음이 혼란스럽지 않고 차분함
情報が多すぎて、頭が混乱した。 ・번역: 정보가 너무 많아서, 머리가 혼란스러웠다. ・설명: 너무 많은 정보로 인해 정신적으로 혼란스러운 상태를 나타냅니다.
事件の真相が明らかにならず、世論は混乱を極めた。 ・번역: 사건의 진상이 밝혀지지 않아, 여론은 혼란을 극에 달했다. ・설명: 사건의 진실이 불분명하여 사회적인 혼란이 심화된 상황을 묘사합니다.
混(こん, 섞을 혼)과 乱(らん, 어지러울 란)의 두 한자가 합쳐진 단어입니다. 각각 "섞이다" 와 "어지럽다" 라는 의미를 가지고 있으며, 이 두 단어가 합쳐져 "엉망진창이 되다", "혼란스럽다" 라는 의미를 가지게 되었습니다.