Nihongo

既に(すでに、sudeni)
- 이미

Romaji:

일본어:

Kana:

SUDE

既

すで

NI

に

に

既に(すでに, 로마자: sudeni)는 일본어로 "이미"라는 뜻입니다. N3 보통 수준의 명사입니다.

의미:이미
레벨:N3 보통
품사:명사 (名詞)
태그
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

既に는 "이미", "벌써"와 같은 의미로, 어떤 일이 현재 시점보다 앞서 이루어졌거나, 예정했던 시간이 지나 이루어졌음을 나타내는 부사입니다. 과거의 완료, 진행 상황, 또는 어떤 상태가 이미 존재하고 있음을 강조할 때 사용됩니다. 또한, 예상보다 빨리 어떤 일이 일어났음을 나타낼 때도 사용됩니다.

예문

⚫︎ 既に 終わりました。 ⚫︎ 번역: 이미 끝났습니다. ⚫︎ 既に 準備ができました。 ⚫︎ 번역: 이미 준비가 되었습니다.

용법

⚫︎ 어떤 일이 예상보다 빨리, 또는 예상대로 완료되었음을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 동사 앞에 위치하여 동작의 완료를 강조합니다. ⚫︎ 문장의 상황에 따라 "이미" 또는 "벌써"로 번역됩니다. ⚫︎ 딱딱한 표현보다는 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다.

표기

⚫︎ 한자: 既に ⚫︎ 히라가나: すでに ⚫︎ 가타카나: 해당 없음. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

유의어

⚫︎ もう (모: 이미, 벌써) ⚫︎ とっくに (톳: 벌써, 진작에) - 격식을 차리지 않는 표현 ⚫︎ すでに (스데니: 이미) - 이미와 동일한 단어입니다.

반의어

⚫︎ 아직 (아직) - 아직 일어나지 않은 일, 아직 하지 않은 일을 나타낼 때 사용합니다.

예문 1

既に 映画は始まっています。 ⚫︎ 번역: 이미 영화는 시작했습니다. ⚫︎ 설명: 영화가 이미 시작했음을 나타냅니다.

예문 2

既に 彼は会社を辞めました。 ⚫︎ 번역: 그는 이미 회사를 그만두었습니다. ⚫︎ 설명: 그가 이미 회사를 그만두었다는 사실을 알립니다.

어원

既に의 어원은 한자 "既"와 "に"의 결합입니다. "既"는 "이미", "벌써"와 같은 의미를 가지며, "に"는 부사로 쓰여 의미를 더 부드럽게 합니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud