背筋（せすじ、sesuji）
- 등골

背筋은 척추를 따라 이어지는 등 근육, 즉 등 근육을 의미합니다. 척추를 세우고 자세를 유지하는 데 중요한 역할을 합니다. 또한, 이 단어는 비유적으로 정신력, 의지력, 기개 등을 나타낼 때도 사용됩니다. 건강, 자세, 마음가짐 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 背筋이 강하다는 것은 신체적으로 건강하고 자세가 바르다는 의미일 뿐만 아니라 정신적으로 강인하다는 의미도 내포합니다.

⚫︎ 姿勢を正して、背筋を伸ばしましょう。 번역: 자세를 바르게 하고, 등 근육을 펴세요. ⚫︎ 厳しい練習で背筋が鍛えられた。 번역: 혹독한 연습으로 등 근육이 단련되었다. ⚫︎ 彼女の背筋は、まるで鋼のように強かった。 번역: 그녀의 背筋은 마치 강철처럼 강했다.

일상 대화에서는 주로 자세나 건강, 정신력과 관련된 표현에서 사용됩니다. 예를 들어, 바른 자세를 유지하라는 조언을 할 때나, 어려운 상황을 긍정적으로 극복하는 사람을 묘사할 때 사용할 수 있습니다. 또한, 운동이나 건강 관련 정보를 이야기할 때 자주 등장합니다. "背筋を鍛える (등 근육을 단련하다)"와 같은 동사구와 함께 사용되는 경우가 많습니다.

한자 표기는 背筋입니다. 읽는 방법은 せすじ로, 히라가나로 표기합니다. 특별한 변형이나 다른 표기법은 없습니다.

⚫︎ 背中 (せなか): 등, 보다 넓은 의미에서 등의 전체 부분을 가리킵니다. ⚫︎ 脊椎 (せきつい): 척추, 背筋을 지탱하는 뼈대 부분을 지칭합니다. ⚫︎ 精神力 (せいしんりょく): 정신력, 의지력을 비유적으로 나타낼 때 사용될 수 있습니다.

⚫︎ なし (없음): 背筋에 직접적인 반의어는 없습니다. 관련 맥락에 따라, "弱々しい (よわよわしい, 연약하다)" 혹은 "気力がない (きりょくがない, 기력이 없다)" 등과 같이 부정적인 뉘앙스를 가진 단어를 사용할 수 있습니다.

良い姿勢を保つために、背筋を意識して生活しています。 ・번역: 좋은 자세를 유지하기 위해, 등 근육을 의식하며 생활하고 있습니다. ・설명: 背筋을 의식한다는 것은 자세를 바르게 하려는 노력을 의미합니다.

彼は背筋をピンと伸ばし、堂々と歩いていた。 ・번역: 그는 背筋을 곧게 펴고, 당당하게 걷고 있었다. ・설명: 背筋을 펴는 것은 자신감 있는 태도를 나타냅니다.

背筋은 한자 그대로 '등 (背, せ)'과 '근육 (筋, すじ)'의 조합으로 이루어진 단어입니다. 따라서 등 부위의 근육을 의미하는 직관적인 표현입니다.