拳(こぶし、kobushi)
- 주먹
Romaji:
일본어:
Kana:
KOBUSHI
拳
こぶし
拳(こぶし, 로마자: kobushi)는 일본어로 "주먹"라는 뜻입니다. N1 낮음 수준의 명사입니다.
| 의미: | 주먹 |
| 레벨: | N1 낮음 |
| 품사: | 명사 (名詞) |
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
拳은 일본어로 "주먹"을 의미합니다. 손가락을 구부려 꽉 쥔 상태, 즉 주먹을 나타내는 명사입니다. 또한, 싸움이나 공격 시 사용하는 도구로서의 拳의 의미도 내포하고 있습니다.
⚫︎彼拳で殴られた。 번역: 그는 주먹으로 맞았다. ⚫︎拳を握りしめた。 번역: 주먹을 꽉 쥐었다. ⚫︎彼の拳は非常に強力だ。 번역: 그의 주먹은 매우 강력하다.
일상 대화에서 拳은 싸움, 공격, 위협, 결의 등을 표현할 때 사용됩니다. 주먹을 쥐는 행위 자체를 묘사하거나, 실제 주먹을 사용하여 행해지는 행동을 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어, 화가 나서 주먹을 꽉 쥐는 상황, 싸움을 하거나 공격을 가하는 상황 등을 설명할 때 적절합니다.
拳은 한자 拳으로 표기하며, 히라가나로는 こぶし라고 읽습니다. 카타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 오쿠리가나(送り仮名)에는 변동이 없습니다.
⚫︎グー (guu): 주먹 ⚫︎パンチ (panchi): 펀치 ⚫︎こぶし: 拳의 히라가나 표기
이 단어의 명확한 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다. 주먹을 쥐는 행위의 반대되는 행위(손을 펼치는 것)를 나타내는 단어는 있을 수 있지만, 拳 자체의 반의어는 아닙니다.
彼は怒りで拳を振り上げた。 ・번역: 그는 분노로 주먹을 휘둘렀다. ・설명: 화가 난 상황을 拳을 사용하여 표현했습니다.
拳と拳がぶつかり合った。 ・번역: 주먹과 주먹이 부딪혔다. ・설명: 싸움 상황을 묘사하며, 拳이 직접적인 공격 수단으로 사용되었음을 보여줍니다.
拳의 어원은 정확히 알려져 있지 않지만, 손의 형태를 나타내는 한자에서 유래되었을 것으로 추정됩니다.