技（わざ、waza）
- 기술

技技는 일본어에서 다양한 의미를 가지는 단어입니다. 주로 기술, 기예, 솜씨, 또는 기술적인 방법 등을 나타냅니다. ⚫︎ 무언가를 '할 수 있는 능력'이나 '숙련된 솜씨'를 의미합니다. ⚫︎ 특정 분야에서 습득한 전문적인 기술을 지칭하기도 합니다. ⚫︎ 무술이나 스포츠 등에서 사용되는 '기술' 자체를 의미할 수도 있습니다. ⚫︎ 또한, 일상적인 상황에서 '요령'이나 '비결'을 뜻하기도 합니다.

⚫︎ 彼技は、料理の腕前がいい ⚫︎ 번역: 그는 요리 솜씨가 좋다. ⚫︎ あの選手は素晴らしい技を見せた ⚫︎ 번역: 저 선수는 훌륭한 기술을 보여주었다.

技技는 묘기, 솜씨, 기술 등을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 어떤 사람의 특정한 기술이나 능력을 칭찬하거나 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 무술이나 스포츠의 기술적인 측면을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 어떤 일을 잘 해내는 비결이나 요령을 이야기할 때 사용합니다.

技技는 한자, 히라가나, 그리고 가끔씩 가타카나로 표기됩니다. ⚫︎ 일반적으로는 한자 技技를 사용합니다. ⚫︎ 히라가나로 표기할 때는 わざわざ라고 씁니다. ⚫︎ 외래어를 표기할 때 가타카나를 사용할 수도 있지만, 흔하지는 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 거의 없습니다.

⚫︎ 技術(ぎじゅつ) - 기술 ⚫︎ スキル - skill (기술, 솜씨) ⚫︎ 腕前(うでまえ) - 솜씨, 기량 ⚫︎ 技能(ぎのう) - 기능, 기술 ⚫︎ 手段(しゅだん) - 수단, 방법

이 단어의 명확한 반의어는 찾기 어렵지만, '능력 부족'을 나타내는 표현을 예로 들 수 있습니다. ⚫︎ 失敗(しっぱい) - 실패 ⚫︎ 苦手(にがて) - 서투름

彼は剣道の技を磨いている ⚫︎ 번역: 그는 검도 기술을 연마하고 있다. ⚫︎ 설명: 剣道剣道 (검도)에서 사용하는 기술을 언급할 때 사용합니다.

この技は、長い練習が必要だ ⚫︎ 번역: 이 기술은 오랜 연습이 필요하다. ⚫︎ 설명: 어떤 기술을 습득하기 위해 필요한 노력을 강조합니다.

技技의 어원은 정확히 밝혀지지 않았지만, 옛날부터 존재했던 단어이며, 고대 일본어에서 비롯되었을 가능성이 큽니다. 한자 技技는 "손으로 하는 것"과 관련된 의미를 담고 있습니다.