悲しい（かなしい、kanashii）
- 슬프다

悲しい는 슬픔, 비통함, 안타까움 등의 감정을 나타내는 형용사입니다. 어떤 상황이나 사건으로 인해 마음이 아프고 괴로운 상태를 표현할 때 사용합니다. 주로 부정적인 감정을 나타내지만, 때로는 긍정적인 감정에서 비롯된 슬픔, 예를 들어 감동적인 장면을 보고 흘리는 눈물과 같은 경우에도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 彼女の死はとても悲しい ・번역: 그녀의 죽음은 매우 슬프다. ⚫︎ 試験に落ちて悲しい気持ちになった ・번역: 시험에 떨어져서 슬픈 기분이 들었다.

⚫︎ 悲しい는 주로 현재의 감정 상태를 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ "~가悲しい"와 같은 형태로, "무엇이 슬프다"라는 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라, 悲しい를 명사형으로 바꾸어 "슬픔"을 의미하는 悲しみ로도 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 비슷한 감정을 나타내는 다른 표현들과 함께 사용하여 감정의 강도를 강조할 수 있습니다. 예를 들어, とても悲しい(매우 슬프다), 少し悲しい(조금 슬프다) 등이 있습니다.

⚫︎ 히라가나: かなしい ⚫︎ 한자: 悲, 悲しい ⚫︎ 일반적으로 한자를 사용하며, 悲しい 형태로 쓰입니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 しい입니다.

⚫︎ 寂しい(さびしい): 외롭다, 쓸쓸하다 ⚫︎ つらい: 괴롭다, 힘들다 ⚫︎ 切ない(せつない): 애절하다, 안타깝다 ⚫︎ 悲痛(ひつう): 비통함

⚫︎ 嬉しい(うれしい): 기쁘다, 즐겁다 ⚫︎ 楽しい(たのしい): 즐겁다

子供の将来を考えると、悲しくなる ・번역: 아이의 미래를 생각하면, 슬퍼진다. ・설명: 미래에 대한 걱정으로 인해 슬픈 감정이 든다는 것을 나타냅니다.

映画のラストシーンで、思わず悲しい涙がこぼれた ・번역: 영화 마지막 장면에서, 자신도 모르게 슬픈 눈물이 흘렀다. ・설명: 감동적인 장면을 보고 슬픔을 느껴 눈물을 흘린 경우를 표현합니다.

悲しい의 어원은 불확실하나, 고대 일본어에서 "애처로운 마음"을 나타내는 표현에서 유래된 것으로 추정됩니다. 한자 悲는 "슬픔"을 의미하며, "마음"과 관련된 감정을 나타내는 단어에 자주 사용됩니다.