聡明な（そうめいな、soumeina）
- 총명한

聡明な는 일본어로, "총명하다", "현명하다", "지혜롭다"와 같은 의미를 가진 형용동사입니다. 사람의 지적 능력, 판단력, 이해력이 뛰어나고, 사물을 정확하고 빠르게 파악하는 능력을 칭찬할 때 사용됩니다. 단순한 지식의 양보다는, 그 지식을 활용하여 문제를 해결하고 새로운 것을 창조하는 능력, 즉 '슬기'에 초점을 맞춥니다. ⚫︎ 또한, 聡明な는 긍정적인 뉘앙스를 가지며, 사람의 성격이나 재능을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

⚫︎ 彼は聡明な学生です。 번역: 그는 총명한 학생입니다. ⚫︎ 彼女は聡明な判断で危機を乗り越えました。 번역: 그녀는 현명한 판단으로 위기를 극복했습니다. ⚫︎ 聡明なリーダーシップを発揮する人物です。 번역: 현명한 리더십을 발휘하는 인물입니다.

⚫︎ 사람의 지적 능력이나 판단력을 칭찬할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 명사 앞에 위치하여 해당 명사를 수식합니다 (예: 聡明な人, 聡明な判断). ⚫︎ 문장 안에서 "～です" 또는 "～だ"와 같은 형태로 활용됩니다. ⚫︎ 聡明な는 격식을 갖춘 표현이므로, 비격식적인 상황에서는 다른 표현을 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.

⚫︎ 히라가나: そうめいな ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 한자: 聡明 (총명) + な (형용동사 어미) ⚫︎ 聡明な의 변형: 聡明だ (총명하다), 聡明さ (총명함) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 頭がいい (머리가 좋다) - 캐주얼한 표현 ⚫︎ 賢い (かしこい) - 현명하다 ⚫︎ 賢明な (けんめいな) - 현명한 ⚫︎ 知的な (ちてきな) - 지적인 ⚫︎ 優秀な (ゆうしゅうな) - 우수한

⚫︎ 愚かな (おろかな) - 어리석은 ⚫︎ 愚鈍な (ぐどんな) - 둔한 ⚫︎ 浅はかな (あさはかな) - 얕은

彼は聡明な少年で、難しい問題もすぐに解いてしまう。 ⚫︎ 번역: 그는 총명한 소년이라 어려운 문제도 금방 풀어버린다. ⚫︎ 설명: 聡明な가 소년의 지적 능력을 칭찬하는 데 사용되었습니다.

聡明な政治家は国民からの信頼を得やすい。 ⚫︎ 번역: 현명한 정치가가 국민으로부터 신뢰를 얻기 쉽다. ⚫︎ 설명: 정치가의 판단력과 지혜를 강조하여 신뢰를 얻는다는 점을 설명합니다.

⚫︎ 聡 (총): '귀 밝을 총' 자로, 잘 듣고 분별력이 있다는 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 明 (명): '밝을 명' 자로, 사물을 명확하게 파악하고 이해하는 능력을 나타냅니다. ⚫︎ 이 두 한자가 합쳐져, "총명함"이라는 의미를 형성하게 되었습니다.