嬉しい（うれしい、ureshii）
- 기쁘다

嬉しい는 기쁘다, 즐겁다, 행복하다는 뜻을 가진 형용사입니다. 어떤 일이나 상황에 대해 긍정적인 감정을 느낄 때 사용합니다. 구체적으로는 기대했던 일이 이루어지거나, 좋은 소식을 들었거나, 원하는 것을 얻었을 때 등, 만족스럽고 긍정적인 감정을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 다른 사람의 행위에 대한 기쁨을 표현할 때도 사용하며, 칭찬이나 감사의 표현으로 이어질 수도 있습니다. ⚫︎ 감정의 깊이와 정도에 따라 다양한 표현으로 변형되어 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 매우 기쁠 때는 すごく嬉しい, とっても嬉しい와 같이 부사를 사용하여 강조할 수 있습니다.

⚫︎ 試験に合格して、嬉しいです。 번역: 시험에 합격해서 기쁩니다. ⚫︎ 友達からプレゼントをもらって、嬉しかったです。 번역: 친구에게 선물을 받아서 기뻤습니다. ⚫︎ あなたの成功を心から嬉しいです。 번역: 당신의 성공을 진심으로 기쁩니다.

⚫︎ 주로 기쁨의 감정을 표현할 때 사용하며, 문장의 주어가 ‘나’ 또는 ‘나와 관련된 사람’인 경우가 많습니다. ⚫︎ 동사나 형용사를 수식하는 부사와 함께 사용될 수 있으며, 감정의 정도를 강조할 때 유용합니다. ⚫︎ 문장의 마지막 부분에서 ‘です’나 ‘ました’와 같은 정중한 표현과 함께 사용되어 격식을 갖춘 표현을 만들 수 있습니다. ⚫︎ 상대방의 기분을 묻는 질문에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, どう嬉しい？(어때? 기뻐?)와 같이 사용합니다.

⚫︎ 히라가나: うれしい ⚫︎ 한자: 嬉 ⚫︎ 가타카나로는 사용하지 않습니다. ⚫︎ 어미 -しい는 항상 동일하게 표기됩니다.

⚫︎ 楽しい(타노시이): 즐겁다. ⚫︎ 喜ばしい(요로코바시이): 기쁘다, 반갑다 (격식 있는 표현). ⚫︎ 幸せ(시아와세): 행복 ⚫︎ 快い(코코치이이): 상쾌하다, 쾌적하다 (정신적으로 기분좋은 상태)

⚫︎ 悲しい(카나시이): 슬프다. ⚫︎ 寂しい(사비시이): 쓸쓸하다. ⚫︎ 辛い(츠라이): 괴롭다, 힘들다.

新しいゲームを買って、とても嬉しいです。 ・번역: 새로운 게임을 사서, 매우 기쁩니다. ・설명: 자신이 좋아하는 게임을 사서 느끼는 기쁨을 표현하고 있습니다.

あなたに会えて、嬉しいです。 ・번역: 당신을 만나서 기쁩니다. ・설명: 누군가를 만나게 되어 느끼는 긍정적인 감정을 표현합니다.

嬉しい는 ‘喜ぶ(よろこぶ)’에서 파생된 형용사로, ‘喜ぶ’는 기뻐하다, 즐거워하다는 뜻을 가지고 있습니다. ‘嬉’는 기쁘다, 즐겁다는 뜻의 한자입니다.