秀才（しゅうさい、shuusai）
- 수재

秀才는 뛰어난 재능과 학식을 갖춘 사람, 즉 매우 우수한 학생을 의미합니다. 단순히 공부를 잘하는 것을 넘어, 지적 능력이 뛰어나고, 학문적인 이해도가 깊은 사람을 지칭할 때 사용합니다. 秀才는 칭찬, 존경의 의미를 담고 있으며, 때로는 약간의 경외심을 표현할 때 쓰이기도 합니다.

⚫︎彼は秀才だ。 번역: 그는 수재이다. ⚫︎あの学校は秀才が集まっている。 번역: 저 학교는 수재들이 모여 있다. ⚫︎秀才の彼女はいつも一番いい成績を取っている。 번역: 수재인 그녀는 항상 최고의 성적을 거둔다.

⚫︎ 일반적으로 칭찬하거나 존경심을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 특정한 분야에서 뛰어난 성과를 낸 사람을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 자리나, 공식적인 자리에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 비격식적인 대화에서도 자연스럽게 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 秀才 ⚫︎ 히라가나: しゅうさい ⚫︎ 가타카나: (사용하지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 천재 (天才): 타고난 재능이 매우 뛰어난 사람 ⚫︎ 영재 (英才): 뛰어난 재능을 가진 어린 학생 ⚫︎ 수재 (秀才): 秀才와 거의 동일한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 우등생 (優等生): 성적이 우수한 학생

⚫︎ 둔재 (鈍才): 재능이 없는 사람 ⚫︎ 열등생 (劣等生): 성적이 좋지 않은 학생

彼は幼い頃から秀才と呼ばれていた。 ・번역: 그는 어릴 때부터 수재라고 불렸다. ・설명: 어릴 때부터 지적으로 뛰어난 아이를 칭찬하는 문장입니다.

その大学の入学試験で、彼女は秀才ぶりを発揮した。 ・번역: 그 대학 입학 시험에서, 그녀는 수재의 면모를 발휘했다. ・설명: 시험에서 뛰어난 성적을 거둔 것을 칭찬하는 표현입니다.

秀才는 한자어로, 秀는 "빼어나다", "뛰어나다"는 뜻이며, 才는 "재능", "재주"를 의미합니다. 즉, 뛰어난 재능을 가진 사람이라는 뜻으로, 중국에서 유래된 단어입니다.