天才（てんさい、tensai）
- 천재

天才는 뛰어난 재능을 가진 사람을 뜻하는 일본어 단어입니다. 재능이나 재주를 넘어서서, 타고난 특별한 능력을 가진 사람을 칭찬하거나, 그런 사람을 지칭할 때 사용합니다. 주로 예술, 과학, 스포츠 등 특정 분야에서 탁월한 성과를 보이는 사람에게 쓰입니다.

⚫︎彼は音楽の天才だ。 번역: 그는 음악의 천재다. ⚫︎あの画家は、まるで天才のような作品を描く。 번역: 저 화가는 마치 천재와 같은 작품을 그린다. ⚫︎彼女は数学天才と言われている。 번역: 그녀는 수학 천재라고 불린다.

⚫︎ 칭찬, 감탄, 존경의 의미를 담아 사용합니다. ⚫︎ 타인의 능력을 높이 평가할 때, 혹은 특정 분야에서 뛰어난 성과를 보인 사람을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 격식을 차리는 상황에서도 사용할 수 있지만, 친근한 대화에서도 자주 쓰입니다. ⚫︎ 天才는 칭찬의 표현이기 때문에 비꼬는 의미로 사용되지 않도록 주의해야 합니다.

⚫︎ 한자: 天才 ⚫︎ 히라가나: てんさい ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않습니다. ⚫︎ 다른 표기 방법은 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 사용하지 않습니다.

⚫︎ 秀才 (しゅうさい): 수재 ⚫︎ 才能がある人 (さいのうがあるひと): 재능 있는 사람 ⚫︎ 天才肌 (てんさいはだ): 천재 기질 ⚫︎ 奇才 (きさい): 기재

⚫︎ 딱히 직접적인 반의어는 없습니다. ⚫︎ 단어 자체는 중립적인 묘사이며, 반대되는 의미는 상황에 따라 다르게 표현될 수 있습니다. 예를 들어, 凡人 (ぼんじん)과 같은 단어를 상대적으로 사용할 수 있습니다.

彼は幼い頃から、ピアノの天才ぶりを発揮していた。 ・번역: 그는 어릴 때부터 피아노 천재적인 면모를 보였다. ・설명: 幼い頃から (어릴 때부터) 와 天才ぶり (천재적인 모습) 를 사용하여 어릴 때부터 뛰어난 재능을 보여온 것을 강조합니다.

将棋の天才と名高い彼は、数々のタイトルを獲得した。 ・번역: 장기의 천재로 명성이 높은 그는, 수많은 타이틀을 획득했다. ・설명: 将棋 (しょうぎ - 장기) 와 名高い (名高い - 널리 알려진, 명성이 높은) 를 사용하여 장기 분야에서 뛰어난 능력을 인정받는 天才임을 나타냅니다.

⚫︎ 天 (てん)은 하늘, 천부적인이라는 의미를 가지고, 才 (さい)는 재능, 재주를 의미합니다. ⚫︎ 따라서, 天才는 하늘이 준 재능, 즉 타고난 뛰어난 재능을 의미하는 단어입니다.