Nihongo

潔白(けっぱく、keっpaku)
- 결백

Romaji:

일본어:

Kana:

KEPPAKU

潔白

けっぱぱく

潔白(けっぱく, 로마자: keっpaku)는 일본어로 "결백"라는 뜻입니다. N1 높음 수준의 명사입니다.

의미:결백
레벨:N1 높음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

潔白은 어떤 혐의나 오점이 전혀 없이 깨끗한 상태를 의미합니다. 특히, 부정한 행위나 죄가 없음을 나타낼 때 사용됩니다. 潔白은 도덕적인 순수함, 정직함, 결백함 등을 강조하는 단어입니다. 潔白은 개인의 인격, 명예, 또는 어떤 사건에 대한 진실성 등을 나타낼 때 사용될 수 있습니다.

예문

⚫︎ 彼は潔白だと主張した。 번역: 그는 결백하다고 주장했다. ⚫︎ 警察は捜査の結果、容疑者の潔白を証明した。 번역: 경찰은 수사 결과 용의자의 결백을 증명했다. ⚫︎ 彼女はスキャンダルに対して潔白を貫いた。 번역: 그녀는 스캔들에 대해 결백함을 관철했다.

용법

⚫︎ 어떤 혐의나 의혹에 대해 자신의 무죄를 주장할 때 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 어떤 사건의 진실을 밝히고, 관련자가 죄가 없음을 밝힐 때 사용합니다. ⚫︎ 주로, 뉴스 기사, 법정 진술, 자기 변호 등 공식적인 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 상대방의 潔白을 믿는다는 뉘앙스로, 신뢰감을 표현할 때도 사용됩니다.

표기

⚫︎ 한자: 潔白 ⚫︎ 히라가나: けっぱく ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 潔白은 주로 한자로 표기하며, 潔白으로 명사로 사용됩니다.

유의어

⚫︎ 清廉 (せいれん - 청렴) ⚫︎ 無罪 (むざい - 무죄) ⚫︎ 無実 (むじつ - 무실) ⚫︎ 疑惑がない (ぎわくがない - 의혹이 없다) ⚫︎ 純粋 (じゅんすい - 순수) ⚫︎ 清潔 (せいけつ - 청결)

반의어

⚫︎ 汚職 (おしょく - 오직) ⚫︎ 罪 (つみ - 죄) ⚫︎ 有罪 (ゆうざい - 유죄) ⚫︎ 不潔 (ふけつ - 불결)

예문 1

彼はその事件において潔白であることを証明するために、あらゆる努力をしました。 ・번역: 그는 그 사건에서 결백함을 증명하기 위해 모든 노력을 했습니다. ・설명: 어떤 사건에 대해 자신의 무죄를 증명하기 위한 노력에 초점을 맞춘 문장입니다.

예문 2

彼女はスキャンダル後、自身の潔白を強く訴えた。 ・번역: 그녀는 스캔들 이후 자신의 결백함을 강력하게 주장했다. ・설명: 스캔들 이후 자신의 결백을 주장하는 상황을 묘사하고 있습니다.

어원

⚫︎ 潔은 '깨끗하다'는 의미를 가지고 있으며, 白은 '희다, 깨끗하다'는 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 두 글자 모두 깨끗함, 순수함을 나타내는 한자로 구성되어, 혐의가 없고 깨끗한 상태를 의미하게 되었습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud