求人（きゅうじん、kyuujin）
- 구인

求人은 일본어로 "구인" 또는 "모집"을 의미합니다. 즉, 회사나 단체에서 새로운 직원을 뽑기 위해 공고를 내는 행위, 또는 그 공고 자체를 뜻합니다. 한국어로 "구인 광고" 또는 "채용 공고"와 비슷한 의미로 사용됩니다. 求人은 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 새로운 직원을 채용하기 위한 공고를 낼 때 ⚫︎ 일자리를 찾는 사람이 채용 정보를 검색할 때 ⚫︎ 회사나 단체의 채용 프로세스를 설명할 때

⚫︎ 求人情報を確認する。 번역: 구인 정보를 확인하다. ⚫︎ この会社は求人を出している。 번역: 이 회사는 구인 공고를 내고 있다. ⚫︎ 求人に応募する。 번역: 구인에 응모하다.

求人은 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 구인 광고를 볼 때: 求人広告 ⚫︎ 채용 정보를 찾을 때: 求人情報, 求人サイト ⚫︎ 면접을 볼 때: 求人に応募する ⚫︎ 채용과 관련된 이야기할 때: 求人について話す 일상 대화에서는 주로 "구인"이라는 단어 대신, "채용"이나 "모집"과 관련된 표현이 더 많이 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "직원을 뽑는다" 또는 "새로운 사람을 모집한다"와 같이 표현합니다.

求人은 한자 求(구할 구)와 人(사람 인)을 사용하며, 일반적으로 한자로 표기됩니다. ⚫︎ 읽는 방법: きゅうじん(kyūjin) ⚫︎ 드물게, 求人을 히라가나로 표기하는 경우도 있습니다. Okurigana(送り仮名)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 募集(보집): 모집, 채용 ⚫︎ 採用(채용): 채용 ⚫︎ 求人広告(구인 광고): 구인 광고 ⚫︎ 求人募集(구인 모집): 구인 모집

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 상황에 따라 "해고"와 같은 단어가 관련될 수 있습니다.

新しいプロジェクトのために、求人を出しました。 ⚫︎ 번역: 새로운 프로젝트를 위해 구인 공고를 냈습니다. ⚫︎ 설명: 새로운 프로젝트를 위해 직원을 뽑기 위한 공고를 냈다는 의미입니다.

この求人は経験者を求めています。 ⚫︎ 번역: 이 구인 공고는 경력자를 찾고 있습니다. ⚫︎ 설명: 이 채용 공고는 경험이 있는 사람을 우선적으로 뽑는다는 의미입니다.

求人은 "구하다(求)"와 "사람(人)"을 결합한 단어로, "사람을 구한다"는 의미에서 유래되었습니다. 즉, 필요한 사람을 찾아서 채용한다는 의미를 내포하고 있습니다.