若い（わかい、wakai）
- 젊다

若い는 한국어로 "젊다"라는 의미를 가진 형용사입니다. 사람의 나이가 어리거나, 어떤 대상이 새로운 상태, 신선함, 활력을 띠는 것을 표현할 때 사용합니다. 若い는 시간적으로 짧거나, 경험이 적은 상태를 나타낼 수도 있습니다.

⚫︎彼は若い頃］、サッカー選手でした。 번역: 그는 젊었을 때, 축구 선수였습니다. ⚫︎あのレストランは、若い人たちに人気があります。 번역: 저 레스토랑은 젊은 사람들에게 인기가 있습니다. ⚫︎若々しい肌を保つために、スキンケアをしています。 번역: 젊고 싱싱한 피부를 유지하기 위해, 스킨케어를 하고 있습니다.

⚫︎사람의 나이를 묘사할 때: 彼は若いです。 (그는 젊습니다.) ⚫︎어떤 대상의 상태를 묘사할 때: 若い頃の思い出 (젊었을 때의 추억) ⚫︎긍정적인 뉘앙스를 포함하여, 신선함이나 활력을 표현할 때: 若い才能 (젊은 재능) ⚫︎상황에 따라, 경험 부족이나 미숙함을 나타낼 수도 있습니다.

⚫︎ 히라가나: わかい ⚫︎ 한자: 若い ⚫︎ 일반적으로 한자로 쓰이지만, 부드러운 느낌을 주기 위해 히라가나로 표기하는 경우도 있습니다. 오쿠리가나(送り仮名)는 항상 "い"입니다.

⚫︎ 若々しい (わかわかしい): 젊고 싱싱하다, 젊어 보이다 (더 긍정적인 뉘앙스) ⚫︎ 幼い (おさない): 어리다, 어린 (주로 어린 아이에게 사용) ⚫︎ 新しい (あたらしい): 새롭다 (나이와 관련 없이, 새것, 신선함을 표현)

⚫︎ 老いる (おいる): 늙다 ⚫︎ 年老いた (としおいた): 늙은 ⚫︎ 年寄り (としより): 노인

若い頃は、色々なことに挑戦しました。 ⚫︎번역: 젊었을 때는, 여러 가지 일에 도전했습니다. ⚫︎설명: 과거의 자신이나, 젊은 시절의 경험을 이야기할 때 사용합니다.

この映画は、若い世代に人気があるようです。 ⚫︎번역: 이 영화는, 젊은 세대에게 인기가 있는 것 같습니다. ⚫︎설명: 특정 연령층, 즉 젊은 세대가 선호하는 것을 나타낼 때 사용합니다.

若い의 어원은 확실하지 않지만, 고대 일본어에서 "와카(若)"는 "어린" 또는 "싱싱한"이라는 의미를 가지고 있었고, 이것이 형용사화되어 현재의 若い가 된 것으로 추정됩니다.