作業服（さぎょうふく、sagiょufuku）
- 작업복

作業服는 作業服, 즉 일할 때 입는 옷을 의미합니다. 공사 현장, 공장, 사무실 등 다양한 작업 환경에서 사용되며, 안전과 실용성을 고려하여 디자인됩니다. 작업복은 작업의 종류에 따라 다양한 형태와 기능을 가질 수 있습니다. 예를 들어, 소방관의 작업복은 방염 기능이 있고, 용접공의 작업복은 불꽃으로부터 보호하는 기능이 있습니다. 일반적으로, 작업복은 튼튼하고 활동하기 편하게 만들어집니다.

⚫︎ 今日は新しい作業服］を着て、気分がいいです。 번역: 오늘은 새 작업복을 입어서 기분이 좋습니다. ⚫︎ 工場では作業服］の着用が義務付けられています。 번역: 공장에서는 작업복 착용이 의무화되어 있습니다. ⚫︎ 彼女は作業服］を着て、真剣に仕事に取り組んでいます。 번역: 그녀는 작업복을 입고 진지하게 일에 임하고 있습니다.

⚫︎ 작업 현장, 공장 등 일하는 장소에서 "作業服を着用していますか(작업복을 입고 있습니까)?" 와 같이 질문하거나, "新しい作業服］を買いました(새 작업복을 샀습니다)"와 같이 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 작업복의 종류, 디자인, 착용감 등에 대해 이야기할 때도 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "この作業服］は動きやすいですね(이 작업복은 움직이기 편하네요)"와 같이 말할 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 作業服으로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로 표기하면 さぎょうふく입니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 作業는 "작업"을 의미하고, 服는 "옷"을 의미합니다. 오쿠리가나는 없습니다.

⚫︎ 작업복과 비슷한 의미로 사용될 수 있는 단어는 다음과 같습니다. ⚫︎ 制服 (せいふく): 유니폼, 제복 ⚫︎ ユニフォーム: 유니폼 (영어 유래) ⚫︎ 作業着 (さぎょうぎ): 작업복 (작업용 의류라는 의미)

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 일상복이나 정장을 의미하는 단어가 반대되는 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 私服 (しふく): 사복 ⚫︎ スーツ: 정장 (영어 유래)

現場では作業服］を着用しないと入れません。 ・번역: 현장에서는 작업복을 착용하지 않으면 들어갈 수 없습니다. ・설명: 작업 현장의 안전 규정을 설명하는 문장입니다.

作業服］は、会社のロゴが入っていることが多いです。 ・번역: 작업복은 회사의 로고가 있는 경우가 많습니다. ・설명: 작업복의 특징 중 하나를 설명하는 문장입니다.

⚫︎ 作業는 "일, 작업"을 의미하는 단어이고, 服는 "옷"을 의미하는 단어입니다. ⚫︎ 따라서 作業服］는 "작업을 위해 입는 옷"이라는 의미를 직관적으로 나타냅니다.