工具（こうぐ、kougu）
- 공구

공구는 작업이나 수리, 제작 등에 사용되는 도구를 통칭하는 단어입니다. 톱, 망치, 드라이버, 렌치 등 다양한 종류가 있으며, 각 공구는 특정한 목적에 맞게 사용됩니다. 즉, 무언가를 만들거나 수리하기 위해 사용되는 도구들을 포괄적으로 지칭하는 말입니다.

⚫︎父は仕事で色々な工具を使います。 ・번역: 아버지는 직장에서 다양한 공구를 사용하십니다. ⚫︎この工具セットは、日曜大工に便利です。 ・번역: 이 공구 세트는 DIY에 편리합니다. ⚫︎壊れた机を修理するために、工具を買いました。 ・번역: 부서진 책상을 수리하기 위해, 공구를 샀습니다.

일상생활이나 전문적인 상황에서 모두 사용될 수 있습니다. 공구의 종류를 구체적으로 언급할 때도, 그냥 공구라고 총칭할 때도 사용합니다. 예를 들어, "작업에 필요한 공구를 챙겨 주세요"와 같이 말할 수 있습니다.

한자: 工具 히라가나: こうぐ 카타카나: (표기되지 않음) 공구는 일반적으로 한자로 표기되며, 히라가나로 표기할 수도 있습니다. 특별한 경우를 제외하고는 こうぐ로 사용됩니다. 훈독은 없습니다.

⚫︎ 道具（どうぐ): 도구 - 공구보다 더 넓은 의미로, 일상생활에서 사용되는 모든 도구를 포함합니다. ⚫︎ ツール: (카타카나) 툴 - 영어 "tool"에서 유래된 외래어로, 공구와 유사한 의미로 사용됩니다.

직접적인 반의어는 없지만, 공구와 반대되는 개념은 "재료"나 "부품"과 같은 단어들을 생각해 볼 수 있습니다. 공구는 재료를 가공하고 조립하는 데 사용되므로, 서로 반대되는 개념이라고 할 수 있습니다.

この工具は、とても使いやすいです。 ・번역: 이 공구는 사용하기가 매우 쉽습니다. ・설명: 공구의 사용성을 칭찬하는 문장입니다.

新しい工具をいくつか買いました。 ・번역: 새로운 공구를 몇 개 샀습니다. ・설명: 공구를 구매했음을 알리는 문장입니다.

工具는 한자어로, "工" (일, 작업)과 "具" (도구)가 합쳐진 단어입니다. 즉, "작업을 위한 도구"라는 의미를 가지고 있습니다.