正常な（せいじょうな、seijouna）
- 정상이다

正常な는 "정상적인", "정상인", "올바른"의 의미를 가지고 있으며, 상태, 상황, 기능 등이 규범, 기준, 또는 기대에 부합하는 것을 나타냅니다. 정상적인 상태, 정상적인 동작, 또는 정상적인 판단 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 정상적인 것은 문제가 없고, 오류가 없으며, 제대로 작동하는 것을 의미합니다.

⚫︎ 正常な心臓の鼓動 번역: 정상적인 심장 박동 ⚫︎ 正常な判断力 번역: 정상적인 판단력 ⚫︎ 正常な範囲内 번역: 정상적인 범위 내

正常な는 명사, 명사구, 동사, 형용사 등 다양한 단어와 함께 사용될 수 있습니다. 정상적인 상태, 정상적인 기능, 또는 정상적인 행동 등을 묘사할 때 사용합니다. 주로 객관적인 상황을 설명하거나, 어떤 것이 기준에 부합하는지를 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, 신체의 정상적인 기능, 기계의 정상적인 작동, 또는 사회의 정상적인 규범 등을 설명할 때 사용합니다. 상황에 따라 "정상"이라는 단독으로도 사용될 수 있습니다.

正常な는 한자 正常 (せいじょう)에 형용사화 접미사 な가 붙어 사용됩니다. * 한자: 正常 (せいじょう) * 히라가나: せいじょうな * 가타카나 표기는 일반적으로 사용하지 않습니다. * な를 생략하고 명사로 사용될 수도 있습니다. 예: 正常 (せいじょう, 정상) * 正常な의 활용형으로는 正常だ (せいじょうだ, 정상이다), 正常に (せいじょうに, 정상적으로) 등이 있습니다.

* 普通な (ふつうな): 보통의, 일반적인 * 正しい (ただしい): 올바른, 맞는 * 正常 (せいじょう): 정상 (명사) * 健全な (けんぜんな): 건전한, 건강한

* 異常な (いじょうな): 이상한, 비정상적인 * 不正常な (ふせいじょうな): 비정상적인 * 間違った (まちがった): 잘못된 * 不健全な (ふけんぜんな): 불건전한

この機械は正常に動いています。 ⚫︎ 번역: 이 기계는 정상적으로 작동하고 있습니다. ⚫︎ 설명: 기계가 문제 없이 제대로 작동하고 있음을 나타냅니다.

彼女の判断は正常だった。 ⚫︎ 번역: 그녀의 판단은 정상적이었다. ⚫︎ 설명: 그녀가 올바르고 합리적인 판단을 내렸음을 의미합니다.

正常는 한자어로, "바를 정(正)"과 "항상 상(常)"이 결합된 단어입니다. "정상"이라는 단어 자체는 "항상 올바르다"는 의미를 내포하고 있습니다.