尊敬語（そんけいご、sonkeigo）
- 존경어

尊敬語는 일본어의 경어법 중 하나로, 상대방이나 언급하는 대상(주로 윗사람, 존경의 대상)을 높여서 말하는 표현 방식을 의미합니다. 윗사람의 행동이나 상태, 물건 등을 높여서 표현함으로써 존경의 마음을 나타내는 데 사용됩니다. 즉, 듣는 사람이나 언급되는 사람을 존중하는 마음을 전달하는 역할을 합니다.

⚫︎先生はもうお帰りになりました。 ・번역: 선생님은 이미 돌아가셨습니다. ⚫︎社長は何かおっしゃいましたか。 ・번역: 사장님은 무엇을 말씀하셨습니까?

⚫︎ 일반적으로 윗사람, 손님, 존경하는 대상에게 사용합니다. ⚫︎ 상대방의 행동을 높여 표현할 때 주로 동사의 尊敬語 형태를 사용합니다. ⚫︎ 상대방의 물건이나 상태를 높여 표현할 때에도 사용됩니다. ⚫︎ 공손한 말투를 사용하여 尊敬語 표현과 함께 사용되는 경우가 많습니다. 예를 들어, 〜です, 〜ます와 같은 표현을 함께 사용합니다. ⚫︎ 尊敬語는 비즈니스 상황, 공식적인 자리, 격식을 갖춰야 하는 상황에서 자주 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 尊敬語 ⚫︎ 히라가나: そんけいご ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 尊敬語의 오쿠리가나(送り仮名)는 일반적으로 변동 없이 "語"로 표기됩니다.

⚫︎ 謙譲語(謙遜語): 자신을 낮추어 표현하는 경어 ⚫︎ 丁寧語: 정중한 말투를 사용하는 표현

⚫︎ 謙譲語(謙遜語): 자신을 낮추는 표현이 반대되는 개념이라고 볼 수 있습니다. 尊敬語는 상대를 높이는 반면, 謙譲語는 자신을 낮추기 때문입니다. ⚫︎ 相手語 (아이다이 고): 상대방이나 제3자에 대해 무례한 표현.

部長はもうお着きになりましたか。 ・번역: 부장님은 이미 도착하셨습니까? ・설명: 부장의 도착을 높여 표현하기 위해 尊敬語 "お着きになる"(도착하시다)를 사용했습니다.

先生がおっしゃったことはとても勉強になりました。 ・번역: 선생님께서 말씀하신 것은 매우 공부가 되었습니다. ・설명: 선생님의 말씀을 尊敬語 "おっしゃった"(말씀하셨다)로 표현하여 존경의 마음을 나타냅니다.

尊敬語는 한자 "尊敬"(존경)과 "語"(말, 언어)가 결합된 단어입니다. "尊敬"은 존경하다, 존경심을 갖다는 뜻이며, "語"는 언어, 말을 의미합니다. 따라서 尊敬語는 존경의 마음을 표현하는 언어, 즉 윗사람을 높이는 표현 방식을 의미하게 됩니다.