敬語（けいご、keigo）
- 경어

敬語는 일본어에서 존경, 겸양, 정중함을 나타내기 위해 사용되는 특별한 어법을 의미합니다. 상대방에 대한 존경심을 표현하거나, 자신을 낮추어 말함으로써 예의를 갖추는 데 사용됩니다. 즉, 상황과 상대방에 따라 언어 표현을 달리하는 일본어의 중요한 부분입니다.

⚫︎ 敬語を使う。 번역: 경어를 사용하다. ⚫︎ 敬語で話す。 번역: 경어로 말하다. ⚫︎ 敬語を勉強する。 번역: 경어를 공부하다.

⚫︎ 윗사람, 연장자, 또는 사회적 지위가 높은 사람에게 말할 때 사용합니다. ⚫︎ 처음 만나는 사람이나, 공식적인 자리에서 사용합니다. ⚫︎ 비즈니스 상황, 공공장소 등에서 예의를 갖춰 말해야 할 때 사용합니다. ⚫︎ 敬語는 크게 존경어, 겸양어, 정중어로 나뉘며, 각기 다른 방식으로 사용됩니다. - 존경어: 상대방을 높여 말할 때 사용 (예: "가다" → "가시다") - 겸양어: 자신을 낮춰 말할 때 사용 (예: "먹다" → "받아먹다") - 정중어: 말의 표현을 부드럽고 정중하게 만드는 데 사용 (예: "입니다", "합니다")

⚫︎ 한자: 敬語 (존경할 경, 말씀 어) ⚫︎ 히라가나: けいご ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음. 일본어 외래어를 표기할 때 주로 사용합니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 丁寧語 (ていねいご): 정중한 표현, 주로 "です/ます"형을 사용합니다. ⚫︎ 美化語 (びかご): 특정 단어를 아름답게 표현하는 방법입니다. (예: 물 → お水) ⚫︎ 尊敬語 (そんけいご): 존경어 ⚫︎ 謙譲語 (けんじょうご): 겸양어 ⚫︎ 礼儀 (れいぎ): 예의

⚫︎ 略語 (りゃくご): 줄임말. (예: 아리가또 → 아리) ⚫︎ ため口 (ためぐち): 반말. ⚫︎ くだけた言葉 (くだけたことば): 격식을 차리지 않은 말.

田中さんは社長に敬語で話しました。 ⚫︎ 번역: 다나카 씨는 사장님께 경어로 말했습니다. ⚫︎ 설명: 윗사람인 사장님에게 예의를 갖춰 말하는 상황을 나타냅니다.

取引先との電話では、敬語を使うのがマナーです。 ⚫︎ 번역: 거래처와의 전화에서는, 경어를 사용하는 것이 매너입니다. ⚫︎ 설명: 비즈니스 상황에서 경어 사용의 중요성을 보여줍니다.

敬語의 敬은 "존경하다"를, 語는 "말"을 의미합니다. 따라서 "존경의 말", 즉 존경심을 표현하는 언어를 의미합니다.