Nihongo

発熱(はつねつ、hatsuneつ)
- 발열

Romaji:

일본어:

Kana:

HATSUNETSU

発熱

はつねつ

発熱(はつねつ, 로마자: hatsuneつ)는 일본어로 "발열"라는 뜻입니다. N3 높음 수준의 명사입니다.

의미:발열
레벨:N3 높음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

発熱은 체온이 정상 범위보다 높아지는 현상을 의미합니다. ⚫︎이는 신체 내 염증, 감염, 또는 기타 질병으로 인해 발생할 수 있습니다. ⚫︎일반적으로 열이 나는 것을 뜻하며, 몸의 면역 체계가 활성화되어 싸우는 과정의 한 증상입니다. ⚫︎ 発熱이라는 단어는 의학적인 맥락에서 사용되며, 열의 정도와 원인을 파악하기 위해 사용됩니다.

예문

⚫︎昨日から発熱があって、学校を休みました。 번역: 어제부터 발열이 있어서 학교를 쉬었습니다. ⚫︎子供が発熱したので、病院に連れて行きました。 번역: 아이가 발열을 해서 병원에 데려갔습니다. ⚫︎インフルエンザで発熱と関節痛がひどいです。 번역: 인플루엔자로 발열과 관절통이 심합니다.

용법

⚫︎대화에서는 주로 몸 상태를 설명하거나, 병원에 진찰을 받기 전에 증상을 이야기할 때 사용됩니다. ⚫︎예를 들어, "열이 난다"는 표현 대신 発熱을 사용하여 조금 더 격식 있는 표현을 할 수 있습니다. ⚫︎ 의학적 문맥에서는 "체온이 높다"는 의미로 사용되며, 체온계 수치를 언급하며 구체적인 상황을 설명할 수 있습니다.

표기

⚫︎일반적으로 한자 発 (일어날 발), 熱 (더울 열)을 사용하여 発熱 (はつねつ)으로 표기합니다. ⚫︎히라가나로 표기할 수도 있지만, 주로 한자를 사용합니다. ⚫︎ 発熱의 경우, 오쿠리가나 (送りがな)의 변동은 없습니다. ⚫︎ 카타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다.

유의어

⚫︎ 열 (열): 熱 (ねつ) ⚫︎ 고열: 高熱 (こうねつ) ⚫︎ 미열: 微熱 (びねつ) ⚫︎ 체온 상승: 体温上昇 (たいおんじょうしょう)

반의어

⚫︎ 해열: 解熱 (げねつ) ⚫︎ 저체온: 低体温 (ていたいおん)

예문 1

朝起きたら発熱していて、今日は会社を休むことにした。 ・번역: 아침에 일어나니 발열이 있어서 오늘은 회사를 쉬기로 했다. ・설명: 몸 상태가 좋지 않아 회사에 출근하지 못하는 상황을 설명합니다.

예문 2

医者に発熱の原因を尋ねられました。 ・번역: 의사에게 발열의 원인을 질문받았습니다. ・설명: 병원에서 진찰을 받을 때, 의사가 발열의 원인을 묻는 상황입니다.

어원

発熱은 한자 発 (일어날 발)과 熱 (더울 열)의 조합으로 이루어진 단어입니다. ⚫︎ 発은 "일어나다" 또는 "시작되다"는 의미를 가지며, 熱은 "열"을 의미합니다. ⚫︎따라서 発熱은 "열이 발생하다" 또는 "열이 나다"는 의미를 나타냅니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud