心臓（しんぞう、shinzou）
- 심장

心臓은(는) 한국어로 '심장'을 의미하며, 생명 활동에 필수적인 신체 기관입니다. 혈액을 온몸으로 펌프질하여 산소와 영양분을 공급하는 역할을 담당합니다. 즉, 생명을 유지하는 데 가장 중요한 기관 중 하나입니다. 또한, '감정'이나 '마음'을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다. 예를 들어, 心臓이(가) '두근거린다'는 표현은 '설렘', '두려움' 등 감정적인 상태를 나타낼 수 있습니다.

⚫︎心臓がドキドキする。 번역: 심장이 두근거린다. ⚫︎医者は患者の心臓の音を聞いた。 번역: 의사는 환자의 심장 소리를 들었다. ⚫︎彼は事故で心臓を痛めた。 번역: 그는 사고로 심장을 다쳤다.

⚫︎ 일반적으로 신체 기관으로서의 심장을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 또한, 비유적으로 감정이나 심리 상태를 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 기쁨, 슬픔, 불안 등을 나타낼 때 心臓을(를) 활용할 수 있습니다. ⚫︎ 일상 대화, 의학 관련 대화, 문학 작품 등 다양한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 心臓의 건강, 心臓의 기능, 心臓의 질환 등과 같이 명사 앞에서 사용하거나, 동사(예: 움직이다, 뛰다)와 함께 사용하여 문장을 구성합니다.

⚫︎ 한자: 心臓 ⚫︎ 히라가나: しんぞう ⚫︎ 가타카나: シンゾウ (외래어 표기) ⚫︎ 일반적으로 한자로 표기하지만, 쉬운 표현을 위해 히라가나로 표기할 수도 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 심장 (한국어) ⚫︎ 心 (마음, 정신) - 비유적인 의미로 사용될 때 유사하게 쓰일 수 있습니다.

⚫︎ 딱히 직접적인 반의어는 없지만, 생명 활동과 관련된 단어들(예: 사망, 죽음)이 간접적인 의미에서 반대되는 개념으로 볼 수 있습니다.

彼女の《心臓はとても丈夫です。》 ・번역: 그녀의 심장은 매우 튼튼합니다. ・설명: 신체 기관으로서의 건강한 心臓을(를) 언급하는 예시입니다.

その知らせを聞いて、彼の《心臓は止まるかと思った。》 ・번역: 그 소식을 듣고, 그의 심장이 멈추는 줄 알았다. ・설명: 놀라움이나 충격을 과장하여 표현할 때, 비유적인 의미로 心臓을(를) 사용하는 예시입니다.

心臓은(는) 한자어로서, 心 (마음 심)과 臓 (오장 육부 장)의 합성어입니다. 즉, '마음의 장기'라는 의미로, 생명 활동의 중심이자 감정의 근원이라는 의미를 내포하고 있습니다.