汗（あせ、ase）
- 땀

汗은 한국어로 "땀"을 의미합니다. 체온 조절을 위해 피부에서 분비되는 액체를 말하며, 더위, 운동, 흥분 등으로 인해 발생합니다. 汗은 다양한 상황에서 사용될 수 있으며, 신체의 생리 현상을 나타내는 기본적인 단어입니다.

⚫︎ 運動の後、汗をたくさんかきました。 번역: 운동 후에 땀을 많이 흘렸습니다. ⚫︎ 暑くて、額から汗が流れ落ちた。 번역: 더워서 이마에서 땀이 흘러내렸다. ⚫︎ 緊張して、手のひらに汗をかいた。 번역: 긴장해서 손바닥에 땀이 났습니다.

汗은 명사로 사용되며, 땀이 나는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 동사 かく (ka-ku) (흘리다)와 함께 사용하여 "땀을 흘리다"라는 표현을 만들 수 있습니다. 또한, 汗의 양이나 상태를 묘사하는 형용사나 부사와 함께 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "大量の汗 (tairyou no ase, 대량의 땀)"은 "많은 땀"을 의미합니다.

汗은 한자로 표기하며, 히라가나로는 あせ (ase)로 읽습니다. 다른 표기 방식은 없습니다. 오쿠리가나 (okurigana, おくりがな)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 汗 (ase): "땀"의 기본적인 표현입니다. ⚫︎ 発汗 (hakan, 핫칸): "발한" (땀을 흘리는 현상) 이라는 뜻의 조금 더 격식있는 단어입니다.

특별한 반의어는 없습니다. 땀이 나지 않는 상황을 묘사할 때는, "汗が出ない (ase ga denai, 땀이 나오지 않다)" 와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

暑さで、全身から汗が噴き出した。 ・번역: 더위 때문에 전신에서 땀이 솟구쳐 나왔다. ・설명: 더위 때문에 몸 전체에서 땀이 많이 났다는 상황을 묘사합니다.

一生懸命勉強したから、汗びっしょりになった。 ・번역: 열심히 공부했기 때문에 땀으로 흠뻑 젖었다. ・설명: 열심히 노력한 결과로 땀이 많이 났음을 나타냅니다.

汗의 어원에 대한 정확한 정보는 공개되어 있지 않지만, 일본어의 고유어에서 유래된 것으로 추정됩니다.