空室（くうしつ、kuushitsu）
- 빈방

空室는 일본어로, "비어있는 방" 또는 "사용하지 않는 방"을 의미합니다. 부동산 관련 용어로, 호텔, 료칸, 아파트, 주택 등에서 사람이 살지 않거나 사용되지 않는 방을 나타낼 때 사용됩니다. 空室인 방의 유무는 숙박 시설의 예약 가능 여부나 부동산 임대 가능 여부를 결정하는 중요한 요소입니다.

⚫︎ホテルに空室はありますか？ ・번역: 호텔에 빈 방이 있습니까? ⚫︎このマンションには現在、空室がありません。 ・번역: 이 맨션에는 현재 빈 방이 없습니다. ⚫︎空室が出たら、すぐに連絡します。 ・번역: 빈 방이 나오면, 바로 연락드리겠습니다.

⚫︎ 일반적으로 부동산 관련 대화나 숙박 시설 예약 문의 시 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 호텔이나 료칸에 빈 방이 있는지 확인할 때, 또는 아파트나 주택의 임대 가능 여부를 문의할 때 사용합니다. ⚫︎ 예약 상황을 묻거나, 부동산 정보를 얻을 때 空室의 유무는 매우 중요한 정보가 됩니다.

⚫︎ 한자: 空室 (空: 비다, 室: 방) ⚫︎ 히라가나: くうしつ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 특별한 표기 변형은 없습니다.

⚫︎ 空き部屋(あきべや): 빈 방, 空室과 거의 같은 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 未入居(み-にゅうきょ): 아직 입주하지 않은 상태 (부동산 관련 용어)

⚫︎ 満室(まんしつ): 만실 (모든 방이 사용 중) ⚫︎ 入居中(にゅうきょちゅう): 입주 중 (누군가 살고 있음)

来週、空室があるかどうか確認してください。 ・번역: 다음 주에 빈 방이 있는지 확인해주세요. ・설명: 숙박 시설 예약 시, 빈 방의 유무를 묻는 표현입니다.

この物件は空室待ちの人が多いです。 ・번역: 이 물건은 빈 방을 기다리는 사람이 많습니다. ・설명: 부동산 매물에 대한 空室 정보가 수요에 큰 영향을 미치는 경우를 나타냅니다.

⚫︎ 空는 "비어있다"는 의미를 가지고, 室은 "방"을 의미합니다. 두 단어가 합쳐져 "비어있는 방"이라는 뜻을 나타내는 단어가 되었습니다.