主婦（しゅふ、shufu）
- 주부

主婦主婦는 일본어로 "주부"를 의미하며, 주로 결혼하여 가정을 이루고, 집안일을 전담하는 여성을 지칭합니다. ⚫︎가족의 밥상을 차리고, 집을 청소하고, 아이들을 돌보는 등 가정생활을 책임지는 역할을 수행합니다. ⚫︎일본 사회에서 主婦主婦의 역할은 매우 중요하게 여겨지며, 전통적으로 여성의 주요 역할 중 하나로 인식되어 왔습니다. ⚫︎최근에는 맞벌이 부부가 늘어나면서 主婦主婦의 역할에도 변화가 생기고 있습니다. ⚫︎때로는 남편이 집안일을 분담하거나, 남편이 主婦主婦 역할을 하기도 합니다.

⚫︎彼女は良き主婦です。 번역: 그녀는 훌륭한 주부입니다. ⚫︎私の母は長年主婦として家庭を支えてきました。 번역: 저희 어머니는 오랫동안 주부로서 가정을 지탱해 오셨습니다. ⚫︎将来は主婦になりたいと思っています。 번역: 장래에는 주부가 되고 싶다고 생각합니다.

⚫︎主婦主婦는 주로 격식을 갖춘 상황이나 공식적인 자리에서 사용됩니다. ⚫︎일상 대화에서는 "엄마"나 "아줌마"와 같은 표현을 더 자주 사용하기도 합니다. ⚫︎主婦主婦는 직업이나 사회적 지위를 나타내는 단어가 아니므로, "나는 主婦主婦입니다"와 같이 자기소개를 할 때 사용할 수 있습니다. ⚫︎상대방에게 주부인지 묻는 경우에는 "家事（かじ）をされていますか" (가사를 하십니까?)와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

⚫︎主婦主婦는 한자, 히라가나, 가타카나로 표기할 수 있습니다. ⚫︎일반적으로는 한자 主婦主婦를 사용합니다. ⚫︎히라가나로 표기할 때는 しゅふ, 가타카나로 표기할 때는 シュフ입니다. ⚫︎主婦主婦의 오쿠리가나(送り仮名)는 변하지 않습니다.

⚫︎主婦業（しゅふぎょう）: 주부 생활, 주부의 일 ⚫︎主婦の仕事（しゅふのしごと）: 주부의 일 ⚫︎奥様（おくさま）: 사모님 (주로 존경의 의미로 사용) ⚫︎お母さん（おかあさん）: 어머니 (일상적인 표현) ⚫︎ママ: 엄마 (영어 'mom'에서 유래)

⚫︎共働き（ともばたらき）: 맞벌이 ⚫︎キャリアウーマン: 커리어 우먼 ⚫︎ワーキングマザー: 워킹맘

彼女は主婦として、家計（かけい）をやりくりしています。 ・번역: 그녀는 주부로서 가계를 꾸려나가고 있습니다. ・설명: 主婦主婦로서 집안 살림을 한다는 의미를 표현합니다.

夫（おっと）は主婦の役割（やくわり）を担（にな）っています。 ・번역: 남편이 주부 역할을 하고 있습니다. ・설명: 남편이 집안일을 전담하는 경우를 나타냅니다.

主婦主婦는 "주된"을 의미하는 主主와 "부인"을 의미하는 婦婦가 결합된 단어입니다. ⚫︎따라서 "집안일을 주도하는 부인"이라는 의미를 내포하고 있습니다.