始発（しはつ、shihatsu）
- 시발

始発［しはつ］은(는) "첫차" 또는 "시작하는 차"를 의미합니다. ⚫︎ 좀 더 자세히 말하면, 특정 노선에서 하루의 운행을 시작하는 첫 번째 기차, 버스, 또는 기타 교통수단을 가리킵니다. ⚫︎ 始発［しはつ］은(는) 하루의 운행 스케줄의 시작을 알리는 중요한 역할을 합니다.

⚫︎ 始発に乗って、旅行に出かけました。 번역: 첫차를 타고 여행을 떠났습니다. ⚫︎ 今日は始発の電車で出勤します。 번역: 오늘은 첫차로 출근합니다.

⚫︎ 주로 교통수단의 출발 시간을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, 始発［しはつ］이(가) 몇 시에 출발하는지 묻거나, 그 시간에 맞춰 이동 계획을 세울 때 사용합니다. ⚫︎ 또한, 이른 아침에 어디론가 이동해야 할 때 始発［しはつ］에 대한 정보를 찾고 계획을 세우는 상황에서도 자주 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 始発 ⚫︎ 히라가나: しはつ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 始発［しはつ］은(는) 보통 한자로 표기하며, 읽는 방법은 히라가나 しはつ입니다. ⚫︎ 始発［しはつ］의(의) 오쿠리가나(送り仮名)는 변하지 않습니다.

⚫︎ 첫차 (cheotcha): 한국어에서 "첫차"는 始発［しはつ］과(와) 동일한 의미로 사용됩니다.

⚫︎ 종착역 (jongchagyeok): 반의어는 아니지만, 始発［しはつ］과(와) 반대되는 개념으로, "막차"를 생각해 볼 수 있습니다. ⚫︎ 막차 (makcha): 마지막 운행하는 차, 즉 하루의 운행을 마치는 차를 의미합니다.

明日の朝は始発で空港に向かいます。 ・번역: 내일 아침에는 첫차로 공항에 갑니다. ・설명: 내일 아침 가장 첫 번째 기차를 타고 공항으로 간다는 의미입니다.

このバスは始発が6時です。 ・번역: 이 버스는 첫차가 6시입니다. ・설명: 이 버스의 첫 운행 시간이 오전 6시임을 나타냅니다.

始発［しはつ］은(는) 한자어입니다. ⚫︎ 始［始］는 "시작하다"를, 発［発］은 "출발하다"를 의미합니다. ⚫︎ 따라서 始発［始発］은(는) "시작하는 출발" 즉, "첫차"라는 의미를 가지게 되었습니다.