各駅停車（かくえきていしゃ、kakuekiteisha）
- 각역정차

各駅停車는 일본어로, "각 역마다 정차하는 열차"를 의미합니다. 즉, 모든 역에 멈춰 서서 승객을 태우고 내리는 열차를 말합니다. 빠르게 목적지에 도달하는 열차와는 반대로, 천천히, 꼼꼼하게 각 역을 운행하는 열차를 나타냅니다.

⚫︎ 各駅停車に乗ります。 ⚫︎ 번역: 각역 정차 열차를 탑니다. ⚫︎ この電車は各駅停車ですか？ ⚫︎ 번역: 이 열차는 각역 정차인가요? ⚫︎ 各駅停車の電車は時間がかかります。 ⚫︎ 번역: 각역 정차 열차는 시간이 오래 걸립니다.

⚫︎ 열차 노선도를 보거나, 역 안내 방송을 들을 때, 열차의 종류를 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 특정 역에 가기 위해, 어떤 열차를 타야 하는지 묻거나 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ "급행"이나 "특급"과 같은 다른 열차 종류와 비교하여, 느린 열차임을 강조할 때 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 各駅停車 ⚫︎ 히라가나: かくえきていしゃ ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 훈독으로 읽으며, 停車는 "정차"라는 의미입니다. ⚫︎ 표기에는 특별한 변형이 없습니다.

⚫︎ 普通列車 (ふつうれっしゃ): 일반 열차, 각 역에 정차하는 열차를 의미합니다. 各駅停車와 거의 같은 의미로 사용됩니다.

⚫︎ 快速 (かいそく): 쾌속 열차. 급행보다 한 단계 아래의 열차를 의미합니다. ⚫︎ 急行 (きゅうこう): 급행 열차. ⚫︎ 特急 (とっきゅう): 특급 열차. ⚫︎ 新幹線 (しんかんせん): 신칸센.

東京駅から京都駅まで、各駅停車で行くと時間がかかります。 ⚫︎ 번역: 도쿄역에서 교토역까지, 각역 정차로 가면 시간이 오래 걸립니다. ⚫︎ 설명: 도쿄에서 교토까지, 모든 역에 정차하는 열차를 타면 시간이 오래 걸린다는 것을 나타냅니다.

この電車は各駅停車しか止まりません。 ⚫︎ 번역: 이 열차는 각역 정차만 섭니다. ⚫︎ 설명: 이 열차는 모든 역에 멈춰 서는 열차라는 것을 의미합니다.

⚫︎ 各駅는 "각 역"을 의미하고, 停車는 "정차"를 의미합니다. ⚫︎ 각 역에 各駅停車하는 열차라는 의미에서 유래된 단어입니다.