安い（やすい、yasui）
- 싸다

安い는 일본어로 "싸다", "저렴하다", 또는 "가격이 낮다"는 뜻을 가진 형용사입니다. 물건의 가격이나 비용이 비교적 낮거나, 어떤 상황이나 조건이 좋다는 의미로 사용됩니다. 긍정적인 의미로, 비용 대비 가치가 높거나 이득이 있다는 뉘앙스를 내포하기도 합니다. 安い의 의미는 맥락에 따라 다양하게 해석될 수 있으며, 상황에 맞게 적절하게 이해하는 것이 중요합니다.

⚫︎ この店は値段が安いです。 번역: 이 가게는 가격이 쌉니다. ⚫︎ 安い服を探しています。 번역: 싼 옷을 찾고 있습니다. ⚫︎ 安く旅行に行きたいです。 번역: 저렴하게 여행을 가고 싶습니다.

⚫︎ 물건의 가격이 저렴할 때: このりんごは安いです。 (이 사과는 쌉니다.) ⚫︎ 비용이나 부담이 적을 때: 安い費用で留学できます。 (저렴한 비용으로 유학할 수 있습니다.) ⚫︎ 가격 흥정을 할 때: もう少し安くなりませんか？ (좀 더 깎아주실 수 없나요?) ⚫︎ 형용사로 명사를 수식할 때: 安い車 (싼 차) ⚫︎ 부사로 사용될 때: 동사나 형용사를 수식하며 '싸게' 또는 '저렴하게'의 의미를 가집니다. 安く買えた (싸게 샀다)

⚫︎ 히라가나: やすい ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 한자: 安い ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 格安 (かくやす) - "저렴함", "할인" ⚫︎ リーズナブル - "합리적인 가격", "적정한 가격" (외래어) ⚫︎ 手頃 (てごろ) - "적당한 가격", "알맞은 가격" ⚫︎ 割安 (わりやす) - "할인된 가격", "저렴한"

⚫︎ 高い (たかい) - "비싸다" ⚫︎ 高価 (こうか) - "고가이다", "비싸다"

このレストランは美味しくて、値段も安いので人気があります。 ・번역: 이 레스토랑은 맛있고 가격도 저렴해서 인기가 많습니다. ・설명: 맛과 가격, 두 가지 장점을 모두 설명할 때 사용되었습니다.

セールで安い靴を買いました。 ・번역: 세일에서 싼 신발을 샀습니다. ・설명: 세일 기간에 할인된 가격으로 물건을 샀다는 상황을 나타냅니다.

安い의 어원은 확실하지 않으나, "값어치가 적다"는 의미에서 유래된 것으로 추정됩니다. "安" 자체는 "평안", "안정" 등의 의미를 가지고 있지만, 여기서는 "낮다", "저렴하다"는 의미로 사용됩니다.