パクチー（パクチー、pakuchiー）
- 고수

パクチー는 한국어로 고수, 즉 향신료로 사용되는 잎채소를 의미합니다. 이 채소는 특유의 강한 향과 맛을 가지고 있어 호불호가 갈리는 음식 중 하나입니다. 주로 동남아시아 요리에 많이 사용되며, 샐러드, 수프, 볶음 요리 등 다양한 음식에 곁들여집니다. 특히 [パクチー]의 잎 부분은 요리의 고명으로 사용되고, 줄기나 뿌리는 향신료로 활용됩니다. パクチー는 음식에 독특한 풍미를 더하지만, 일부 사람들에게는 비누나 곰팡이 냄새로 느껴질 수 있습니다.

⚫︎ トムヤムクンには、たくさんのパクチーが入っています。 번역: 똠얌꿍에는 고수가 많이 들어있습니다. ⚫︎ 私はパクチーが大好きで、どんな料理にもトッピングします。 번역: 저는 고수를 매우 좋아해서, 어떤 요리에도 토핑으로 올립니다. ⚫︎ パクチーが苦手な人は、注文時に「パクチー抜き」と伝えてください。 번역: 고수를 싫어하는 사람은 주문 시에 "고수 빼고"라고 말해주세요.

⚫︎ 음식의 맛이나 향을 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어, [パクチー]의 향을 언급하거나, [パクチー]를 넣은 요리에 대한 칭찬 또는 불만을 표현할 수 있습니다. ⚫︎ 식당에서 음식 주문 시, [パクチー]의 첨가 여부를 묻거나, 빼달라고 요청할 때 사용합니다. ⚫︎ 요리 레시피나 관련된 정보를 공유할 때 사용합니다. ⚫︎ 친구나 지인들과 음식에 대한 이야기를 나눌 때, [パクチー]에 대한 개인적인 선호도를 표현할 때 사용합니다.

⚫︎ パクチー는 주로 가타카나로 표기합니다. ⚫︎ 한자 표기는 일반적으로 사용되지 않습니다. ⚫︎ 히라가나로 표기하는 경우도 간혹 있습니다.

⚫︎ 고수 (한국어) ⚫︎ coriander (영어) ⚫︎ 香菜 (중국어)

⚫︎ 반의어는 일반적으로 존재하지 않습니다. [パクチー]의 맛에 대한 호불호는 개인적인 취향에 따라 다릅니다.

このサラダは、パクチーの香りが効いて美味しいです。 ・번역: 이 샐러드는 고수의 향이 좋아 맛있습니다. ・설명: 샐러드의 맛을 묘사하며, [パクチー]의 긍정적인 영향을 언급하고 있습니다.

すみません、この料理はパクチー抜きでお願いします。 ・번역: 죄송합니다, 이 요리는 고수 빼고 부탁드립니다. ・설명: 음식 주문 시, [パクチー]를 빼달라고 요청하는 표현입니다.

パクチー는 태국어 ผักชี (phak chii)에서 유래된 외래어입니다. 태국어로 ผัก (phak)는 채소를, ชี (chii)는 고수를 의미합니다.