運転席（うんてんせき、unteんseki）
- 운전석

運転席는 자동차, 기차, 비행기 등 운전자가 실제로 운전하는 좌석을 의미합니다. 즉, 차량을 조작하는 사람이 앉는 자리를 지칭하는 단어입니다. 일반적으로 스티어링 휠, 페달, 계기판 등이 있는 곳을 말하며, 차량의 종류에 따라 그 위치와 형태가 달라질 수 있습니다. 運転席은 차량의 운전석, 조종석, 또는 운전석을 의미하며, 운전자가 차량을 제어하는 위치를 명확하게 나타냅니다.

⚫︎父はいつも運転席から見える景色が好きだと言います。 번역: 아버지는 항상 운전석에서 보이는 풍경을 좋아한다고 말씀하십니다. ⚫︎運転席に座って、エンジンの音を聞くと落ち着く。 번역: 운전석에 앉아 엔진 소리를 들으면 마음이 편안해진다. ⚫︎事故の後、車の運転席が大きく壊れていた。 번역: 사고 후, 차의 운전석이 크게 부서져 있었다.

運転席는 차량의 운전석을 언급할 때 사용됩니다. 대화나 글에서 차량의 어느 부분을 지칭하는지 명확하게 표현하고자 할 때 유용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "차의 運転席에 앉아봐."와 같이 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 또한, "그 사고는 運転席 쪽에서 발생했다."와 같이 사고나 상황을 설명할 때도 사용됩니다. 상황에 따라 運転席 대신 "운전석"과 같은 표현으로 바꿔 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 運転席, 히라가나 うんてんせき로 표기합니다. ⚫︎ 運転席의 okurigana (送り仮名)는 변하지 않습니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다.

⚫︎ 運転席 (운전석) ⚫︎ 드물게, "조종석 (操縦席)" (비행기, 배 등의 운전석) ⚫︎ 자동차의 경우, "운전석" 자체를 사용하기도 합니다.

⚫︎ 조수석 (助手席) - 운전자 옆에 있는 좌석.

彼は運転席に座り、キーを回した。 ・번역: 그는 운전석에 앉아 키를 돌렸다. ・설명: 運転席에 앉아 시동을 거는 상황을 묘사합니다.

運転席のシートは長時間運転しても疲れにくいように設計されている。 ・번역: 운전석 시트는 장시간 운전해도 피로하지 않도록 설계되어 있다. ・설명: 運転席의 편안함과 기능성에 대해 설명합니다.

運転은 "운전"을 의미하고, 席은 "좌석"을 의미합니다. 따라서 運転席은 "운전하는 좌석"이라는 뜻으로, 차량을 운전하는 사람이 앉는 자리를 나타냅니다.