左折（させつ、sasetsu）
- 좌회전

左折는 운전이나 길을 안내할 때 사용되는 단어로, "좌회전"을 의미합니다. 즉, 진행 방향의 왼쪽으로 방향을 바꾸는 것을 뜻합니다. 도로 표지판, 네비게이션, 또는 다른 사람에게 길을 안내할 때 사용됩니다. 자동차, 자전거, 또는 보행자에게 모두 적용될 수 있습니다. 左折 자체는 명사로도, 동사로도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ あの交差点で左折してください。 ・번역: 저 교차로에서 좌회전하세요. ⚫︎ 左折禁止の標識があります。 ・번역: 좌회전 금지 표지판이 있습니다. ⚫︎ 運転手が左折しようとしました。 ・번역: 운전자가 좌회전하려고 했습니다.

⚫︎ 도로 상황을 설명하거나 길을 안내할 때 주로 사용됩니다. ⚫︎ 교통 법규를 설명하거나 지시할 때 사용됩니다. ⚫︎ 동사로 사용할 때는 "좌회전하다"라는 의미를 가지며, 명사로 사용할 때는 "좌회전" 자체를 의미합니다. ⚫︎ 상황에 따라 左折する, 左折してください, 左折が必要です 와 같이 활용됩니다.

⚫︎ 한자: 左折 ⚫︎ 히라가나: させつ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 특별한 표기 변형은 없습니다.

⚫︎ 좌회전 (한국어) ⚫︎ ターンレフト (turn left) - 영어에서 유래된 외래어 (하지만 일본에서는 잘 사용되지 않음).

⚫︎ 右折 (うせつ) - 우회전

この道は左折できません。 ・번역: 이 길에서는 좌회전할 수 없습니다. ・설명: 左折禁止 (좌회전 금지) 표지판이 있거나, 다른 이유로 인해 좌회전이 불가능한 상황을 설명합니다.

信号を過ぎて、最初の角を左折してください。 ・번역: 신호를 지나서 첫 번째 모퉁이에서 좌회전하세요. ・설명: 길을 안내하는 상황에서, 구체적인 지시를 내릴 때 사용됩니다.

左 (왼쪽) + 折 (꺾다, 구부리다) 의 조합입니다. 즉, "왼쪽으로 꺾다"라는 의미를 직관적으로 나타냅니다.