一時停止（いちじていし、ichijiteいshi）
- 일시 정지

一時停止는 말 그대로 "일시적으로 멈춤"을 의미합니다. 무언가를 잠시 동안 중단하거나 멈추는 행위를 나타내는 표현입니다. 이 단어는 다양한 상황에서 사용될 수 있으며, 일시적인 정지 상태를 강조할 때 사용됩니다.

⚫︎ ビデオを一時停止してください。 번역: 비디오를 일시 정지해 주세요. ⚫︎ 一時停止ボタンを押してください。 번역: 일시 정지 버튼을 눌러주세요. ⚫︎ 会議を一時停止して、休憩を取りましょう。 번역: 회의를 일시 중지하고, 휴식을 취합시다.

⚫︎ 일반적으로 영상, 음악 재생 시, 또는 회의나 활동을 잠시 멈출 때 사용합니다. ⚫︎ 기계나 장치의 작동을 일시적으로 중지하는 상황에 자주 사용됩니다. ⚫︎ 누군가에게 특정 동작을 멈추라고 지시하거나 요청할 때 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라, 一時停止는 단순히 "멈춤"으로 번역될 수도 있습니다.

⚫︎ 한자: 一時停止 ⚫︎ 히라가나: いちじていし ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 一時停止는 일반적으로 한자로 표기하며, 히라가나로 읽습니다.

⚫︎ 中断（ちゅうだん）: 중단, 중지 ⚫︎ 休止（きゅうし）: 휴지, 정지 ⚫︎ 停止（ていし）: 정지, 중지 (一時停止보다 좀 더 영구적인 정지를 의미할 수 있음)

⚫︎ 再開（さいかい）: 재개 ⚫︎ 開始（かいし）: 개시, 시작

この映画は面白すぎて、何度も一時停止してしまいました。 ・번역: 이 영화는 너무 재미있어서, 몇 번이나 일시 정지해 버렸습니다. ・설명: 영화를 보다가 너무 재미있어서, 내용을 음미하기 위해 여러 번 일시 정지했다는 의미입니다.

緊急事態のため、会議を一時停止せざるを得ませんでした。 ・번역: 긴급 사태 때문에, 회의를 일시 정지하지 않을 수 없었습니다. ・설명: 긴급한 상황이 발생하여, 회의를 잠시 중단해야 했다는 의미입니다.

⚫︎ 一時（いちじ）는 "일시, 잠시"를 의미합니다. ⚫︎ 停止（ていし）는 "정지, 멈춤"을 의미합니다. ⚫︎ 따라서, 一時停止는 "일시적인 멈춤"이라는 의미를 가지게 되었습니다.