ウィンカー（ウィンカー、uィnkaー）
- 방향 지시등

ウィンカー는 자동차나 자전거 등의 방향 지시등을 의미합니다. 도로에서 차선 변경이나 좌회전, 우회전을 할 때 다른 운전자나 보행자에게 자신의 진행 방향을 알리기 위해 켜는 깜빡이는 불빛을 말합니다. ウィンカー는 안전 운전을 위해 매우 중요한 역할을 합니다.

⚫︎ウィンカーを点滅させて、車線変更しました。 번역: 방향 지시등을 켜고 차선 변경을 했습니다. ⚫︎ウィンカーの故障で車検に通らなかった。 번역: 방향 지시등 고장으로 차량 검사에 통과하지 못했습니다.

⚫︎ 일반적으로 운전 중에 차선 변경, 좌회전, 우회전 등 방향을 바꿀 때 사용합니다. ⚫︎ ウィンカー를 켜기 전에 반드시 주변의 안전을 확인해야 합니다. ⚫︎ ウィンカー를 켜는 시간은 차선 변경이나 회전을 시작하기 전에 충분히 여유를 두고 켜야 합니다.

⚫︎ 카타카나: ウィンカー ⚫︎ 한자 표기는 없습니다.

⚫︎ 방향 지시등 (방향 지시등): 한국어 단어와 동일한 의미입니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. ウィンカー를 켜지 않는 행위 (방향 지시등을 켜지 않고 차선 변경 등)는 안전 운전을 위협하는 행위로 간주될 수 있습니다.

右に曲がる前に、ウィンカーをつけます。 ・번역: 오른쪽으로 돌기 전에 방향 지시등을 켭니다. ・설명: 오른쪽 회전을 하기 전에 ウィンカー를 켜서 다른 차량이나 보행자에게 자신의 의사를 전달하는 상황입니다.

ウィンカーが点灯しないので、修理に出しました。 ・번역: 방향 지시등이 켜지지 않아서 수리를 맡겼습니다. ・설명: ウィンカー가 고장 나서 수리를 맡기는 상황을 설명합니다.

영어 단어 "turn signal"을 일본어로 번역한 것입니다. ウィンカー는 영어 단어 "blink" (깜빡이다)에서 유래되었으며, 방향 지시등의 깜빡이는 동작을 나타내는 의성어적 표현으로 사용되기 시작했습니다.