嗅ぎます（かぎます、kagimasu）
- 냄새 맡다

嗅ぎます는 냄새를 맡다, 냄새를 풍기다 라는 뜻을 가진 동사입니다. 냄새를 인지하기 위해 코를 사용하는 행위를 나타냅니다. 냄새의 종류와 관계없이 사용될 수 있으며, 긍정적인 냄새든 부정적인 냄새든 상관없이 사용할 수 있습니다. 또한, 단순히 냄새를 맡는 행위뿐만 아니라 냄새를 감지하고 인식하는 의미도 포함합니다.

⚫︎ 花 の 匂い を 嗅ぎます。 ・번역: 꽃 냄새를 맡습니다. ⚫︎ 何か 変 な 匂い を 嗅ぎました。 ・번역: 뭔가 이상한 냄새를 맡았습니다.

⚫︎ 일상 대화에서 냄새에 대한 정보를 전달하거나 냄새를 맡는 행위를 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 嗅ぎます의 대상(무엇의 냄새를 맡는지)을 나타내는 명사와 함께 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "꽃 냄새"는 花 の 匂い라고 하고, 이것을 嗅ぎます와 함께 사용하면 花 の 匂い を 嗅ぎます가 됩니다. ⚫︎ 상황에 따라 과거형 嗅ぎました, 의지형 嗅ぎましょう 등 다양한 형태로 활용될 수 있습니다.

⚫︎ 히라가나: かぎます ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 한자: 嗅ぎます (원래 한자는 嗅입니다.) ⚫︎ 다른 표기: 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 嗅ぎ + ます

⚫︎ 匂い を 感じる (におい を かんじる): 냄새를 느끼다. (嗅ぎます보다 냄새에 대한 감각을 강조합니다.) ⚫︎ 香る (かおる): 향기가 나다. (좋은 냄새, 향기에 한정해서 사용합니다.)

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 냄새를 맡는 행위와 반대되는 행위가 명확하지 않기 때문입니다.

料理 の 匂い を 嗅ぎます。お腹 が すきました。 ・번역: 요리 냄새를 맡습니다. 배가 고파졌어요. ・설명: 냄새를 맡는 행위와 그 결과 (배가 고파짐)를 연결하여 설명하고 있습니다.

火事 の 匂い が します。何か 嗅ぎます？ ・번역: 화재 냄새가 납니다. 뭔가 냄새 맡아봐요? ・설명: 냄새가 난다는 것을 인지하고 상대방에게 확인하는 상황을 묘사하고 있습니다.

嗅 (か)는 냄새를 맡다, 냄새를 풍기다 라는 뜻의 한자입니다. 여기에 동사 활용을 나타내는 ます가 붙어 嗅ぎます가 되었습니다.