校則（こうそく、kousoku）
- 교칙

校則은 학교에서 학생들의 행동과 관련된 규정, 규칙, 또는 규율을 의미합니다. 학교의 질서를 유지하고 학생들이 안전하고 효율적으로 학습할 수 있도록 하는 목적으로 만들어집니다. 校則은 학교마다 다를 수 있으며, 복장 규정, 휴대폰 사용, 지각, 출결, 교내에서의 행동 등 다양한 측면을 다룹니다. 학생들은 校則을 준수해야 하며, 위반 시에는 징계를 받을 수 있습니다.

⚫︎ 学校の校則を守りましょう。 번역: 학교 校則을 지킵시다. ⚫︎ 彼女は校則を破って、先生に注意されました。 번역: 그녀는 校則을 어겨서 선생님께 주의를 받았습니다. ⚫︎ 校則を厳しく適用する学校もあります。 번역: 校則을 엄격하게 적용하는 학교도 있습니다.

校則은 학교 관련 대화에서 주로 사용됩니다. 학교생활에 대한 이야기, 학교에서의 행동, 규정에 대한 언급 등 다양한 상황에서 등장합니다. 학교의 정책, 학생들의 행동, 징계, 면학 분위기 등을 이야기할 때 사용할 수 있습니다. 학교 선생님, 학생, 학부모 등 다양한 사람이 사용할 수 있는 표현입니다.

校則은 한자 校 (학교) 와 則 (규칙) 의 조합으로 이루어져 있습니다. 일반적으로 한자 校則으로 표기하며, 히라가나로 읽는 방법은 こうそく입니다. 특별한 경우를 제외하고 다른 표기 방법은 없습니다.

⚫︎ 規則 (きそく): 규칙 ⚫︎ 規律 (きりつ): 규율 ⚫︎ 学校規則 (がっこうきそく): 학교 규칙

직접적인 반의어는 없지만, 校則을 어기는 행위를 나타내는 단어들은 반대되는 의미로 볼 수 있습니다. 예를 들어, 규칙 위반, 규정 위반 등이 있습니다.

彼は校則を守らず、停学処分になりました。 ・번역: 그는 校則을 지키지 않아 정학 처분을 받았습니다. ・설명: 校則을 위반하여 징계를 받은 상황을 설명합니다.

この学校の校則は、他の学校より緩い。 ・번역: 이 학교의 校則은 다른 학교보다 덜 엄격하다. ・설명: 학교마다 校則의 정도가 다르다는 것을 보여주는 예시입니다.

校則은 한자 校 (학교) 와 則 (규칙) 의 조합으로, 학교에서 지켜야 할 규칙이라는 의미를 명확하게 나타냅니다.